Войти с форума
Регистрация на форуме
Kaeyra — перевод песни
Sour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaeyra появятся новые переводы
4.6
15
Sour
Противная
They said her beauty was beyond compareГоворили, что её красота не сравнится ни с чем:
With auburn hair, and fiery stareУ неё каштановые волосы и огонёк в глазах.
But the mirror tells a different taleНо зеркало рассказывает иную историю.
I don't see her standing thereЯ не вижу её здесь.
Oh, I lost myself, for a minute there I supposeО, я потеряла себя, как мне кажется, на минуту,
Oh, but now I'm backО, но я вернулась.
Feeling the rhythm taking a-holdЧувствую, как ритм овладевает мной.
I can be sweetЯ бываю милой
Or I can be sourИ противной.
Making you daydream about me for hoursДелаю так, чтобы ты мечтал обо мне часами.
I can be coolЯ могу быть классной,
Or I can be karmaА могу и стать наказанием.
Don't need you're love no more, I'm empoweredМне больше не нужна твоя любовь, у меня есть сила.
Broke my heart but now my eyes are dryТы разбил мне сердце, но я больше не плачу.
Thoughts of you will never cross my mindМысли о тебе больше не будут приходить мне в голову.
Please, please, believe when I say (I say)Будь добр, верь мне, когда я говорю, (я говорю)
I'm the one that got awayЧто я сбежала от тебя.
My revenge was walking door to doorМоя месть ходила от двери к двери.
There ain't nothing like a woman scornedНичто не сравнится с отвергнутой женщиной.
And I ain't nothing like the girl you knewИ я совсем не похожа на девушку, которую ты знал —
I'm so much better than beforeЯ стала намного лучше, чем была раньше.
Oh, I lost myself, for a minute there I supposeО, я потеряла себя, как мне кажется, на минуту,
Oh, but now I'm backО, но я вернулась.
Feeling the rhythm taking a-holdЧувствую, как ритм овладевает мной.
I can be sweetЯ бываю милой
Or I can be sourИ противной.
Making you daydream about me for hoursДелаю так, чтобы ты мечтал обо мне часами.
I can be coolЯ могу быть классной,
Or I can be karmaА могу и стать наказанием.
Don't need your love no more, I'm empoweredМне больше не нужна твоя любовь, у меня есть сила.
Broke my heart but now my eyes are dryТы разбил мне сердце, но я больше не плачу.
Thoughts of you will never cross my mindМысли о тебе больше не будут приходить мне в голову.
Please, please, believe when I say (I say)Будь добр, верь мне, когда я говорю, (я говорю)
I'm the one that got awayЧто я сбежала от тебя.
Ooh-ooh, I wanna got awayО-о, я хочу сбежать...
Ooh-ooh, I wanna got awayО-о, я хочу сбежать...
Ooh-ooh, I wanna got awayО-о, я хочу сбежать...
Ooh-ooh, I wanna -О-о, я хочу -
Oh, I lost myself, for a minute there I supposeО, я потеряла себя, как мне кажется, на минуту,
Oh, but now I'm backО, но я вернулась.
Feeling the rhythm taking a-holdЧувствую, как ритм овладевает мной.
I can be sweetЯ бываю милой
Or I can be sourИ противной.
Making you daydream about me for hoursДелаю так, чтобы ты мечтал обо мне часами.
I can be coolЯ могу быть классной,
Or I can be karmaА могу и стать наказанием.
Don't need your love no more, I'm empoweredМне больше не нужна твоя любовь, у меня есть сила.
Broke my heart but now my eyes are dryТы разбил мне сердце, но я больше не плачу.
Thoughts of you will never cross my mindМысли о тебе больше не будут приходить мне в голову.
Please, please, believe when I say (I say)Будь добр, верь мне, когда я говорю (Я говорю),
I'm the one that got awayЧто я сбежала от тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sour — Kaeyra
Рейтинг: 4.6 / 5 5 мнений
Kaeyra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
