Перевод песни One good reason (Justin Jesso)

We used to lay in bed all tangled up
But now we sleep on separate sides
We don't talk
but still we call it love
It’s like we're leading different lives

Can you push away when I hold you close?
Say it to my face if you wanna go
Or if you're gonna fight for me,
let me know
’Cause I don't wanna lose you this way

Give me one good reason
I should stay
Or give me one good reason
to walk away
I've lost my religion, lost my faith
Why can't you just say what you wanna say?
Give me one good reason
Why can't you just say what you wanna say?
Give me one good

I used to hang on every word you said
But now our words don't come out right
And when we talk, it's just the same again
Why's it so hard to say goodbye?

Give me one good reason
I should stay
Or give me one good reason
to walk away
I’ve lost my religion, lost my faith
Why can’t you just say what you wanna say?
Give me one good reason
Give me one good reason, mmm
Give me one good reason
Why can't you just say what you wanna say?
Oh, oh, oh
Why can’t you just say what you wanna say?

Give me one good reason
I should stay
Or give me one good reason
to walk away
I've lost my religion, lost my faith
Why can't you just say what you wanna say?

Give me one good reason
Give me one good reason, oh
Give me one good reason
Why can't you just say what you wanna say?
Give me one good reason
I should stay
Or give me one good reason
to walk away
I’ve lost my religion, lost my faith
Why can't you just say what you wanna say?

Мы привыкли лежать в постели, запутавшись.
Но теперь мы спим отдельно.
Мы не разговариваем,
но по-прежнему называем это любовью.
Будто мы ведём разный образ жизни.

Можешь оттолкнуть, когда я прижму тебя к себе поближе?
Скажи мне в лицо, если хочешь уйти.
Или если ты собираешься сражаться за меня,
дай мне знать.
Потому что я не хочу терять тебя вот так.

Назови мне одну вескую причину,
ради которой я должен остаться.
Или назови одну вескую причину,
чтобы я смог уйти.
Я потерял религию, утратил веру.
Почему ты не можешь просто сказать то, что хочешь?
Назови мне одну вескую причину.
Почему ты не можешь просто сказать то, что хочешь?
Назови мне одну вескую...

Я ловил каждое сказанное тобой слово.
Но сейчас наши слова не оправдывают себя.
И когда мы разговариваем, это повторяется снова.
Почему так трудно сказать прощай?

Назови мне одну вескую причину,
ради которой я должен остаться.
Или назови одну вескую причину,
чтобы я смог уйти.
Я потерял религию, утратил веру.
Почему ты не можешь просто сказать то, что хочешь?
Назови мне одну вескую причину.
Назови мне одну вескую причину, ммм.
Назови мне одну вескую причину.
Почему ты не можешь просто сказать то, что хочешь?
О, о, о.
Почему ты не можешь просто сказать то, что хочешь?

Назови мне одну вескую причину,
ради которой я должен остаться.
Или назови одну вескую причину,
чтобы я смог уйти.
Я потерял религию, утратил веру.
Почему ты не можешь просто сказать то, что хочешь?

Назови мне одну вескую причину.
Назови мне одну вескую причину, о.
Назови мне одну вескую причину.
Почему ты не можешь просто сказать то, что хочешь?
Назови мне одну вескую причину,
ради которой я должен остаться.
Или назови одну вескую причину,
чтобы я смог уйти.
Я потерял религию, утратил веру.
Почему ты не можешь просто сказать то, что хочешь?