Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
Due pazzi d'amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
1
Due pazzi d'amore
Два влюбленных безумца
Siamo due cuori nel tempoМы два сердца во времени,
Che cercan l’amore,Которые ищут любви,
Senza però sospettareНе подозревая, однако,
Che un giorno si muoreЧто однажды она умрет.
Siamo due stili diversiМы два разных
Di prender la vitaОбраза жизни,
Che si amano un pocoКоторые, влюбляются ненадолго
E dopo van viaИ потом уходят прочь.
Siamo due esseri in unoМы два существа в одном,
Nel cielo e nel mareВ небе и в море.
Siamo di tutti e nessunoМы все и никто,
Nel bene e nel maleВ счастье и в горести.
Ma cosa conta la vitaНо чего стоит жизнь,
Se non la prendi com’èЕсли не принимать ее такой, какая она есть.
Siamo due pazzi d’amore,Мы два влюбленных безумца,
Due pazzi io e teДва безумца, я и ты.
Siamo due cuori nel tempoМы два сердца во времени,
Che cercan l’amore,Которые ищут любви,
Senza però sospettareНе подозревая, однако,
Che un giorno si muoreЧто однажды она умрет.
Siamo due stili diversiМы два разных
Di prender la vitaОбраза жизни,
Che si amano un pocoКоторые, влюбляются ненадолго
E dopo van viaИ потом уходят прочь.
Siamo due esseri in unoМы два существа в одном,
Nel cielo e nel mareВ небе и в море.
Siamo di tutti e nessunoМы все и никто,
Nel bene e nel maleВ счастье и в горести.
Ma cosa conta la vitaНо чего стоит жизнь,
Se non la prendi com’èЕсли не принимать ее такой, какая она есть.
Siamo due pazzi d’amore,Мы два влюбленных безумца,
Due pazzi io e teДва безумца, я и ты.
Ma cosa conta la vitaНо чего стоит жизнь,
Se non la prendi com’èЕсли не принимать ее такой, какая она есть.
Siamo due pazzi d’amore,Мы два влюбленных безумца,
Due pazzi io e te.Два безумца, я и ты.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Somos 
Julio Iglesias: Somos (versao em portugues) (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Due pazzi d'amore — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биография