lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Limón y sal

Перевод текста песни
No hace falta

Julieta Venegas Limón y sal (2006) No hace falta
5.0 200
No hace falta
No hace falta
Julieta Venegas

No hace falta

Не надо

No hace falta que tú me cuentes todo,Не надо всё рассказывать,
no quiero saber;Я не хочу знать;
sólo con mirarteТолько взглянув на тебя,
ya lo sé muy bien quien eres tú.Я точно знаю, кто ты.
No hace falta hablar sobre tu pasadoНе надо говорить о своем прошлом,
si eso terminó,Ведь оно прошло1.
hubo en tu camino una dirección,Ты шел своей дорогой,
te trajo a míОна привела тебя ко мне.
no tengas miedo de mostrarteНе бойся быть
tal y como eres, es mejor asíТаким, какой ты есть, так лучше.
Sin temores es mejor, así...Лучше без страха, да...
sin palabras es mejor, asíЛучше без слов, да.
sin temores es mejor, asíЛучше без страха, да...
sin palabras es mejor, asíЛучше без слов, да.
sin temores es mejorЛучше без страха.
No hace falta explicar,Не надо объяснять,
todo entre nosotros está dicho yaМежду нами всё уже сказано.
sólo con mirarte ya lo sé muy bien quien eres túТолько взглянув на тебя, я точно знаю, кто ты.
no tengas miedo de mostrarteНе бойся быть
tal y como eres, es mejor asíТаким, какой ты есть, так лучше.
Sin temores es mejor, así...Лучше без страха, да...
sin palabras es mejor, asíЛучше без слов, да.
sin temores es mejor, asíЛучше без страха, да...
sin palabras es mejor, asíЛучше без слов, да.
sin temores...Без страха...
No hace falta que tú me cuentes todo, no quiero saber,Не надо всё рассказывать, я не хочу знать;
Sólo con mirarte ya puedo entender quien eres tú.Только взглянув на тебя, я сразу могу понять, кто ты.
1) si eso terminó — букв. если это (прошлое) закончилось.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No hace falta — Julieta Venegas Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Julieta Venegas

Julieta Venegas

Хульета Венегас — мексиканская певица и композитор...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Limón y sal
Limón y sal (2006)
latingrammy

Латинская Грэмми 2006: Лучший альбом альтернативной музыки

Угадай мелодию! Julieta Venegas Играть >

Видео

Топ сегодня