Войти с форума
Регистрация на форуме
Julie & Julia — перевод песни
Psycho killer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julie & Julia появятся новые переводы
5.0
1
Psycho killer
Убийца-психопат
I can't seem to face up to the factsЯ не могу и не готов встретиться с реальностью,
I'm tense and nervous and I can't relaxЯ напряжен, нервозен и не могу расслабиться,
I can't sleep 'cause my bed's on fireНе могу спать, ведь кровать как в огне,
Don't touch me I'm a real live wireНе трогай меня, я на взводе.
Psycho killerУбийца-психопат,
Qu'est-ce que c'est? 1Что это?
Far far far far far far far far far far betterПо-по-по-по-по-по-по-подальше лучше
Run run run run run run run awayУ-у-у-у-у-у-убежать
Psycho killerУбийца-психопат,
Qu'est-ce que c'est ?Что это?
Far far far far far far far far far far betterПо-по-по-по-по-по-по-подальше лучше
Run run run run run run run awayУ-у-у-у-у-у-убежать
You start a conversationТы начинаешь обсуждение
You can't even finish it.И не даже не можешь остановиться
You're talking a lot, butМного болтаешь,
You're not saying anything.Но ничего не говоришь
When I have nothing to say,Когда мне нечего сказать,
My lips are sealed.Мой рот на замке
Say something once,Что-то произносишь,
Why say it again?Зачем-то опять это повторяешь
Psycho killerУбийца-психопат
Qu'est-ce que c'est ?Что это?
Far far far far far far far far far far betterПо-по-по-по-по-по-по-подальше лучше
Run run run run run run run awayУ-у-у-у-у-у-убежать
Psycho killerУбийца-психопат
Qu'est-ce que c'est ?Что это?
Far far far far far far far far far far betterПо-по-по-по-по-по-по-подальше лучше
Run run run run run run run awayУ-у-у-у-у-у-убежать
Ce que j'ai fais, ce soir là 1Все, что я тут натворил сегодня вечером,
Ce qu'elle a dit, ce soir làВсе, что я тут наговорил сегодня вечером,
Réalisant mon espoirВоплощая свои чаяния,
Je me lance vers la gloire ... OKЯ завоевываю известность к славе… Ок
We are vain and we are blindМы надменны и слепы,
I hate people when they're not politeЯ ненавижу невежливых людей.
Psycho killerУбийца-психопат,
Qu'est-ce que c'est ?Что это?
Far far far far far far far far far far betterПо-по-по-по-по-по-по-подальше лучше
Run run run run run run run awayУ-у-у-у-у-у-убежать
Psycho killerУбийца-психопат
Qu'est-ce que c'est ?Что это?
Far far far far far far far far far far betterПо-по-по-по-по-по-по-подальше лучше
Run run run run run run run awayУ-у-у-у-у-у-убежать
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Psycho killer — Julie & Julia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Julie & Julia
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Julie & Julia
(2009)
- 1. Julia's theme (Instrumental)
- 2. Julie's theme (Instrumental)
- 3. Great big good fairy (Instrumental)
- 4. The original french chef theme (Instrumental)
- 5. Starting out (Instrumental)
- 6. What should I do? (Instrumental)
- 7. Eggs (Instrumental)
- 8. Psycho killer
- 9. A string of pearls (Instrumental)
- 10. Mes emmerdes
- 11. Time after time (Instrumental)
- 12. Burning the stew (Instrumental)
- 13. Leaving Paris (Instrumental)
- 14. My husband left me (Instrumental)
- 15. Stop the train
- 16. A bushel and a peck
- 17. The New York Times (Instrumental)
- 18. Bœuf Bourguignon (Instrumental)
- 19. Julia hates me (Instrumental)
- 20. Last supper (Instrumental)
- 21. Time after time
Авторы песни: by David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth, 1977
1) На французском языке
Эта же песня в альбоме Talking Heads Talking Heads: 77 с другим вариантом перевода