lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In Love

Перевод текста песни
Die Sterne fallen

Juli In Love (2010) Die Sterne fallen
5.0 4
Die Sterne fallen
Die Sterne fallen
Juli
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Die Sterne fallen

Звезды падают

Plakate schreien uns anПлакаты кричат на нас
Viel zu schrill und viel zu vielСлишком пронзительно, слишком часто
Irgendjemand überlebt sieКто-то переживает это
und dann ist es wieder stillпотом становиться опять тихо
Um uns herum zischen TorpedosВокруг нас шипят торпеды
Die Welt ist voll bis an den RandМир переполнен до краев
Etwas leichtes, etwas rauesЧто-то легкое, что-то грубое
Berührt fest meine HandКасается моей руки
Es berührt fest meine HandОно касается моей руки
Die Sterne fallen auf uns herunterЗвезды падают на нас с небес
Und egal was auch passiertИ не имеет значения, что будет дальше
Wir werden auf den Strahlen tanzenМы будем танцевать на лучах
Während alles explodiertПока все будет взрываться
In dem ganzen großen ChaosВ большом всеобъемлющем хаосе
Nur ein Blick, ein kurzer SchlagЛишь вспышка, короткий удар
Eine flüchtige BerührungБеглое прикосновение
Die es vielleicht so gar nicht gab,Которого, пожалуй, не было
die es vielleicht so gar nicht gabкоторого, пожалуй, не было
Die Sterne fallen auf uns herunterЗвезды падают на нас с небес
Und egal was auch passiertИ не имеет значения, что будет дальше
Wir werden auf den Strahlen tanzenМы будем танцевать на лучах
Während alles explodiertПока все будет взрываться
Die Sterne fallen auf uns herunterЗвезды падают на нас с небес
Und der Himmel wird so klarИ небо такое чистое
wie am aller ersten Morgenкак в самое первое утро
vom aller ersten Tagсамого первого дня
In jeder U-Bahn, in jedem GartenВ каждом метро, в каждом саду
sitzen Menschen, und sie wartenсидят люди, они ждут
sie lesen Zeitung oder Kartenчитают газеты или карты
und finden keinen Weg,и не находят никаких путей,
denn nicht geschrieben stehtведь не написано о них
weil keiner sich bewegtибо никто не движется,
ob uns wohl jemand siehtкогда он виден хорошо другим

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 декабря 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die Sterne fallen — Juli Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Juli

Juli

Juli — поп-рок группа из Гиссена, прошедшая путь от англоязычного Sunnyglade (1996) к немецкому радиопопу и большим сценам. Прорыв принёс сингл Perfekte Welle (2004), затем закрепили статус альбомы Es ist Juli, Ein neuer Tag и In Love. В 2014 вышел Insel, а в 2020-х — новые цифровые релизы и юбилейные издания.

полная биография

Этот альбом

In Love
In Love (2010)
Угадай мелодию! Juli Играть >

Видео

Топ сегодня