Войти с форума
Регистрация на форуме
Judas Priest — перевод песни
Rock forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Judas Priest появятся новые переводы
5.0
4
Rock forever
Рок навсегда
When the day is overКогда день подходит к концу,
I like to ease my mindЯ люблю расслабиться,
By jucin' up my systemВзбодрить свой организм
With the beat of a heavy kindРитмом тяжёлой музыки.
I smack a bottle openЯ открываю бутылку
I crank the hi-fi highИ врубаю музло на полную мощность.
I'm in-a seventh heavenЯ на седьмом небе!
Ooh I can touch the skyО-о, я могу коснуться небес!
I'm in love, so in loveЯ влюблён, так влюблён!
And I can't stop talking 'bout my rock foreverИ я не могу перестать говорить, что мой рок — навсегда!
It starts to move into meОн начинает бурлить во мне,
Just how I can't explainНо я не могу объяснить, как.
It's like a brilliant sunshineЭто как попасть на яркий солнечный свет
After standing in the pouring rainПосле стояния под проливным дождём.
My skin begins to tingleМою кожу начинает покалывать,
Ooh right on down my backО-о, по спине бегут мурашки!
It's really got me feveredМеня действительно бросает в жар,
Pounding my senses flatОт этого плавятся мои чувства!
I'm in love, so in loveЯ влюблён, так влюблён!
And I can't stop talking 'bout my rock foreverИ я не могу перестать говорить, что мой рок — навсегда!
Rock - rock - rock forever (I love it)Рок — рок — рок навсегда! (Я люблю это!)
Rock - rock - rock forever (My fever)Рок — рок — рок — рок навсегда! (Моя страсть!)
Rock - rock - rock forever (Always gonna)Рок — рок — рок — рок навсегда! (Всегда буду играть...)
Rock - rock - rock foreverРок — рок — рок навсегда!
I can't stop talkin' about... rock...Я не могу перестать говорить о... роке...
Now get it right, boys...Поймите меня правильно, парни...
So when you get those blue daysИ когда на тебя вдруг нахлынет печаль,
Here's just what to doВот что нужно делать:
Switch into this lifelineПодключись к этому жизненному каналу,
And the feelin' rushin' throughИ это тебя спасёт, твои чувства вновь воспрянут.
Before you know it, blue daysНе успеешь оглянуться, как вся печаль
Are now left behindОстанется в прошлом.
By juicin' up your systemЭтот тяжёлый ритм
With this beat of a heavy kindВзбодрит твою душу и тело!
I'm in love, so in loveЯ влюблён, так влюблён!
And I can't stop talking 'bout my rock foreverИ я не могу перестать говорить, что мой рок — навсегда!
Rock foreverРок навсегда!
I'm gonna rock foreverЯ буду играть рок всегда!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock forever — Judas Priest
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Judas Priest
Judas Priest — группа из Бирмингема, которая помогла превратить хеви-метал в мировую силу. От ранних экспериментов 1970-х до прорыва с British Steel и скоростного удара Painkiller, они выковали канон жанра: двойные гитары, голос Роба Хэлфорда и образ «стали и кожи». Биография о главных эпохах, переменах и наследии.
полная биография