Перевод песни Rock forever (Judas Priest)

When the day is over
I like to ease my mind
By jucin' up my system
With the beat of a heavy kind
I smack a bottle open
I crank the hi-fi high
I'm in-a seventh heaven
Ooh I can touch the sky

I'm in love, so in love
And I can't stop talking 'bout my rock forever

It starts to move into me
Just how I can't explain
It's like a brilliant sunshine
After standing in the pouring rain
My skin begins to tingle
Ooh right on down my back
It's really got me fevered
Pounding my senses flat

I'm in love, so in love
And I can't stop talking 'bout my rock forever

Rock - rock - rock forever (I love it)
Rock - rock - rock forever (My fever)
Rock - rock - rock forever (Always gonna)
Rock - rock - rock forever
I can't stop talkin' about... rock...
Now get it right, boys...

So when you get those blue days
Here's just what to do
Switch into this lifeline
And the feelin' rushin' through
Before you know it, blue days
Are now left behind
By juicin' up your system
With this beat of a heavy kind

I'm in love, so in love
And I can't stop talking 'bout my rock forever
Rock forever
I'm gonna rock forever

Когда день подходит к концу,
Я люблю расслабиться,
Взбодрить свой организм
Ритмом тяжёлой музыки.
Я открываю бутылку
И врубаю музло на полную мощность.
Я на седьмом небе!
О-о, я могу коснуться небес!

Я влюблён, так влюблён!
И я не могу перестать говорить, что мой рок — навсегда!

Он начинает бурлить во мне,
Но я не могу объяснить, как.
Это как попасть на яркий солнечный свет
После стояния под проливным дождём.
Мою кожу начинает покалывать,
О-о, по спине бегут мурашки!
Меня действительно бросает в жар,
От этого плавятся мои чувства!

Я влюблён, так влюблён!
И я не могу перестать говорить, что мой рок — навсегда!

Рок — рок — рок навсегда! (Я люблю это!)
Рок — рок — рок — рок навсегда! (Моя страсть!)
Рок — рок — рок — рок навсегда! (Всегда буду играть...)
Рок — рок — рок навсегда!
Я не могу перестать говорить о... роке...
Поймите меня правильно, парни...

И когда на тебя вдруг нахлынет печаль,
Вот что нужно делать:
Подключись к этому жизненному каналу,
И это тебя спасёт, твои чувства вновь воспрянут.
Не успеешь оглянуться, как вся печаль
Останется в прошлом.
Этот тяжёлый ритм
Взбодрит твою душу и тело!

Я влюблён, так влюблён!
И я не могу перестать говорить, что мой рок — навсегда!
Рок навсегда!
Я буду играть рок всегда!