Войти с форума
Регистрация на форуме
Evening star Перевод и текст песни Judas Priest
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Judas Priest появятся новые переводы
4.6
2
Evening star
Вечерняя звезда
I traveled to a distant shore Я отправился к далекому берегу,
I felt I had to go Я почувствовал, что мне нужно идти.
An inner voice had called me there Внутренний голос позвал меня туда,
But why I did not know Но я не знал почему.
I saw the evening star rise up Я увидел восходящую вечернюю звезду,
Shining out to sea Сияющую над морем.
And now I understand at last what it means Теперь я понимаю, что это значит,
What it all means Что это значит.
Evening star I can see the light Вечерняя звезда, я вижу свет.
Evening star guiding me so bright Вечерняя звезда направляет меня.
I used to tempt fate Я испытывал судьбу,
I couldn't see straight Я не видел путь.
I faltered through my younger days Я ослаб в молодости,
Never knowing where I was going Не знал, куда я иду,
Then something helped me penetrate the haze Но что-то помогло мне пройти через туман.
Evening star I can see the light Вечерняя звезда, я вижу свет.
Evening star guiding me so bright Вечерняя звезда направляет меня.
Now I am stronger Теперь я сильнее,
The haze no longer Теперь туман
Will veil my future destiny Не скроет мою судьбу.
Such inspirations and new sensations Такое вдохновение и новые ощущения,
Though nothing strange has changed in me Хоть ничего во мне и не изменилось.
Evening star I can see the light Вечерняя звезда, я вижу свет.
Evening star guiding me so bright Вечерняя звезда направляет меня.
I'm home once more, much better for Я дома снова, стал лучше
The things that I have found Через всё, что я узнал.
Much wiser now, so simple how Теперь мудрее, так просто
Each time I turn around Обернуться
I see the evening star rise up И увидеть восходящую вечернюю звезду,
Shining out on me Светящую на меня.
And now I understand at last what it means Теперь я понимаю, что это значит,
What it all means Что это значит.
Evening star I can see the light Вечерняя звезда, я вижу свет.
Evening star guiding me so bright Вечерняя звезда направляет меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Evening star — Judas Priest
Рейтинг: 4.6 / 5 5 мнений
Judas Priest
Judas Priest — группа из Бирмингема, которая помогла превратить хеви-метал в мировую силу. От ранних экспериментов 1970-х до прорыва с British Steel и скоростного удара Painkiller, они выковали канон жанра: двойные гитары, голос Роба Хэлфорда и образ «стали и кожи». Биография о главных эпохах, переменах и наследии.
полная биография