Войти с форума
Регистрация на форуме
Jovanotti — перевод песни
L'ombelico del mondo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jovanotti появятся новые переводы
5.0
2
L'ombelico del mondo
Пуп (центр) мира
Questo è l'ombelico del mondoЭто пуп (центр) мира,
Dove si incontrano facce strane di una bellezza un po' disarmante,Где встречаются странные лица красоты слегка обезоруживающей,
Pelle di ebano di un padre indigeno e occhi smeraldo come il diamante,Кожа цвета черного дерева, доставшаяся от какого-нибудь местного отца и изумрудные глаза как бриллианты,
Facce meticce di razze nuove come il millennio che sta iniziando,Лица метисов новой расы, такой же новой, как и Миллениум что вот-вот начнется,
Questo è l'ombelico del mondo e noi stiamo già ballando!Это пуп (центр) мира и мы уже во всю танцуем!
Questo è l'ombelico del mondo.Это пуп (центр) мира.
Это пуп (центр) мира, где неизвестно чем все это кончится,
Questo è l'ombelico del mondo dove non si sa dove si va a finire,И начнется сначала изнутри само по себе на втором дыхание,
E risalendo dentro se stessi alla sorgente del respirare,Здесь встречаются голые люди с богатейшей фантазией
È qui che si incontrano uomini nudi con un bagaglio di fantasia,Это пуп (центр) мира, чувствуешь, как поднимается энергия?
Questo è l'ombelico del mondo, senti che sale questa energia?Это пуп (центр) мира.
Questo è l'ombelico del mondo.
Это пуп (центр) мира и здесь находится источник фантазии,
Questo è l'ombelico del mondo è qui che c'è il pozzo dell'immaginazione,Где заканчивается опыт, которые превращается во впечатления,
Dove convergono le esperienze e si trasformano in espressione,Где жизнь ценится высоко, и наша любовь становится действием,
Dove la vita si fa preziosa e il nostro amore diventa azioni,Где не существует правил, а существуют только исключения,
Dove le regole non esistono, esistono solo le eccezioni,Это пуп (центр) мира.
Questo è l'ombelico del mondo.
Это пуп (центр) мира и здесь рождается энергия,
Questo è l'ombelico del mondo è qui che nasce l'energiaЭто нервные окончания нового мира, откуда ведут все новые пути,
Centro nevralgico del nuovo mondo da qui che parte ogni nuova viaИ из провинций огромной империи слышу голос, который становится все громче,
Dalle province del grande impero sento una voce che si sta alzandoЭто пуп (центр) мира и мы уже во всю танцуем!
Questo è l'ombelico del mondo e noi stiamo già ballandoЭто пуп (центр) мира.
Questo è l'ombelico del mondo.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'ombelico del mondo — Jovanotti
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jovanotti
Jovanotti (Лоренцо Керубини) — итальянский певец, автор песен, рэпер и диджей из Рима, активный с конца 1980-х. Он прошёл путь от поп-рэпа и клубной культуры к зрелой авторской поп-музыке с фанком и world-влияниями. Вехи его каталога — Serenada rap, L'ombelico del mondo и A te, а в 2010-х он закрепился как артист больших концертных форматов.
полная биографияЭтот альбом
Lorenzo 1990-1995 Raccolta
(1995)
- 2. L'ombelico del mondo
- 4. Io ti cercherò
- 8. Chissà se stai dormendo