Войти с форума
Регистрация на форуме
Your biggest fan Перевод и текст песни Jonas Brothers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
5
Your biggest fan
Я твой самый большой фанат
I never thought I would, did it Я никогда не думал, что сделаю это
Never thought I could Никогда не думал, что смогу,
I did it like that, did it like this Но я сделал это именно так, именно так
Did it like everybody knows Сделал так, что все теперь знают,
That we got something real, shawty Что между нами есть что-то настоящее, малышка
I know what I feel Я знаю, что я чувствую
So shout it like that И мне хочется кричать о своих чувствах,
Shout it like this Кричать о них
Listen up, everybody knows Слушай, каждый уже догадывается,
But you, here it goes Но ты, ты сейчас тоже узнаешь
Cause I never really noticed Потому что я никогда не замечал,
Took a while for me to see Столько времени у меня заняло увидеть это
Playing back the moments Вспоминая все моменты прошлого,
Now I'm starting to believe Теперь я начинаю верить,
That you could be at the show and know everyone Что ты могла бы быть на шоу и дать понять каждому,
But it's you who makes me sing Что ты та, из-за которой я пою
And I know where we are and I know who I am И я знаю, где мы сейчас и я знаю, кто я
Baby, I'm your biggest fan, oh Малышка, я твой самый большой фанат, оу
Every time you smile for me Каждый раз, когда ты улыбаешься мне
Takes me a while to bring myself back У меня захватывает дух и я не сразу могу спуститься на землю,
Cause you're all that Потому что ты — это мое все
And I just had to let you know И я просто обязан тебе сказать
I'm screaming out in the crowd for you Я кричу в толпе, ища тебя
I can't be too loud but I don't care Не могу кричать очень громко, но мне все равно
I let 'em all stare И пусть все смотрят
I just want everyone to know Я хочу, чтобы каждый знал
The truth, it's only you Правду, что мне нужна только ты
I never really noticed Я никогда не замечал,
Took a while for me to see Столько времени у меня заняло увидеть это
Playing back the moments Вспоминая все моменты прошлого,
Now I'm starting to believe Теперь я начинаю верить,
That you could be at the show and know everyone Что ты могла бы быть на шоу и дать понять каждому,
But it's you who makes me sing Что ты та, из-за которой я пою
And I know where we are and I know who I am И я знаю, где мы сейчас и я знаю, кто я
Baby, I'm your biggest fan Малышка, я твой самый большой фанат
You showed up and you looked so classy Ты так внезапно появилась, выглядишь великолепно,
Made me think twice 'bout the way I was acting Заставляешь меня подумать дважды о том, как я себя веду
You were real from the start of it all Ты была настоящей с самого начала
Like a dream came to life, now I'm left in all Словно мечта воплотилась в реальность, теперь я счастлив
Stars shine but your light is the brightest Звезды светят, но твой свет самый яркий
Love flies but your love is the highest Любовь витает в облаках, но твоя любовь — выше всех
You're so sweet that it drives me crazy Ты такая милая, что я просто схожу с ума
A summer like no other, you're my L.A. baby Это лето не похоже ни на какое другое, ты моя малышка из ЛА
I never really noticed Я никогда не замечал,
Took a while for me to see Столько времени у меня заняло увидеть это
Playing back the moments Вспоминая все моменты прошлого,
Now I'm starting to believe Теперь я начинаю верить,
That you could be at the show and know everyone Что ты могла бы быть на шоу и дать понять каждому,
But it's you who makes me sing Что ты та, из-за которой я пою
And I know where we are and I know who I am И я знаю, где мы сейчас и я знаю, кто я
Baby, I'm your biggest fan, oh Малышка, я твой самый большой фанат
Baby, I'm your biggest fan, oh Малышка, я твой самый большой фанат
That you could be at the show and know everyone Что ты могла бы быть на шоу и дать понять каждому,
But it's you who makes me sing Что ты та, из-за которой я пою
And I know where we are and I know who I am И я знаю, где мы сейчас и я знаю, кто я
Baby, I'm your biggest fan Малышка, я твой самый большой фанат
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Your biggest fan — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
Jonas L.A.
(2010)
-
1.
Feelin' alive
-
2.
L.A. baby
-
3.
Your biggest fan
-
4.
Critical
-
5.
Hey you
-
6.
Things will never be the same
-
7.
Fall
-
8.
Summer rain
-
9.
Drive
-
10.
Invisible
-
11.
Make it right
-
11.
Chilling in the summertime
-
13.
Set this party off