Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод песни
Make it right
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
1
Make it right
Все исправить
You say you'll know whenТы говоришь, что узнаешь его сразу,
You really find the oneКогда встретишь того единственного
But it's hard to tell with the damage that's been doneНо сложно сказать, учитывая всю боль, что я тебе причинил
But I'd like to say that it's your faultЯ бы свалил всю вину на тебя,
But I know betterНо я ведь знаю лучше,
Cuz' I'm a fool to think you'll wait around foreverЧто я был просто дураком, думая, что ты будешь ждать вечно
Maybe I Could have loved youМожет быть я бы смог любить тебя,
Maybe I could have shownМожет быть я бы смог показать,
That I still do care about youЧто мне все еще не все равно,
More than you could knowДаже больше, чем ты думаешь
Don't say it's to late to tryНе говори, что слишком поздно попробовать
To make it rightВсе исправить
ohh to make it rightОоо все исправить
yeah.да
I didn't know how good you were for me,Я не знал, как идеально ты мне подходишь,
Now it's clear,Но теперь все ясно
I'm seeing all that we could be.Я вижу все, что бы могло с нами быть
And i know that it's my faultИ я знаю, что это моя вина,
But i'm gonna treat you better,Но я буду обращаться с тобой лучше
Cause if i had one wish,Потому что если бы у меня было желание,
You'd be with me forever.Ты бы была со мной навсегда
Maybe I Could have loved youМожет быть я бы смог любить тебя,
Maybe I could have shownМожет быть я бы смог показать,
That I still do care about youЧто мне все еще не все равно,
More than you could knowДаже больше, чем ты думаешь
Don't say it's to late to tryНе говори, что слишком поздно попробовать
To make it rightВсе исправить
ohhОоо
Is there something I can sayЧто я могу сказать
Show me how to break it downПокажи мне, как сломать эту преграду.
So before you walk awayДо того, как ты уйдешь
Take the time to turn aroundНе спеши, оглянись назад
Listen to it nowИ послушай
Maybe I Could have loved youМожет быть я бы смог любить тебя,
Maybe I could have shownМожет быть я бы смог показать,
That I still do care about youЧто мне все еще не все равно,
More than you could knowДаже больше, чем ты думаешь
Don't say it's to late to try...Не говори, что слишком поздно попробовать...
Maybe I Could have loved youМожет быть я бы смог любить тебя,
Maybe I could have shownМожет быть я бы смог показать,
That I still do care about youЧто мне все еще не все равно,
More than you could knowДаже больше, чем ты думаешь
Don't say it's to late to tryНе говори, что слишком поздно попробовать
To make it right.Все исправить
ohh to make it right.Ооо, все исправить
make it rightВсе исправить
gonna make it right.Я собираюсь все исправить
ohh yeah.О да
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Make it right — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
Jonas L.A.
(2010)
-
1.
Feelin' alive
-
2.
L.A. baby
-
3.
Your biggest fan
-
4.
Critical
-
5.
Hey you
-
6.
Things will never be the same
-
7.
Fall
-
8.
Summer rain
-
9.
Drive
-
10.
Invisible
-
11.
Make it right
-
11.
Chilling in the summertime
-
13.
Set this party off