Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод песни
Things will never be the same
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
3
Things will never be the same
Ничто не останется прежним
Try to fall asleep tonightПытаюсь заснуть сегодня вечером,
I lay awake and dream of lifeЯ лежу с открытыми глазами и мечтаю о жизни,
When we thought we could make itКогда мы думали, что можем все.
Wasted all our timeПотратили время впустую...
But I wouldn't changeНо я бы не стал менять
A single thing I knowНичего из того, что знаю.
We get closer and closer againМы сближаемся и сближаемся снова,
But we're falling apartНо расстаемся.
I'm losing you, losing a friendЯ теряю тебя, теряя друга.
It's always over before we startЭто закончится, даже не начавшись.
You're asking for love and I wishТы просишь у меня любви, но мне хочется,
That it could be the way that it wasЧтобы все оставалось на своих местах.
But it's over there's no one to blameНо все кончено, и винить в этом некого —
It'll never be the sameНичто не останется прежним.
Two wrong don't make it rightМинус на минус не дает плюс.
Too hard of a lifeЖизнь слишком сложна.
Maybe we could've made itВозможно, мы бы сделали это.
I've waited countless nightsЯ ждал бесчисленные ночи.
In the end I'm a friendВ конце концов я — друг,
But that's all I am to youПросто друг для тебя.
We get closer and closer againМы сближаемся и сближаемся снова,
But we're falling apartНо расстаемся.
I'm losing you, losing a friendЯ теряю тебя, теряя друга.
It's always over before we startЭто закончится, даже не начавшись.
You're asking for love and I wishТы просишь у меня любви, но мне хочется,
That it could be the way that it wasчтобы все оставалось на своих местах.
I believed you but it's easy to seeНо некого обвинять в том, что
That it's over there's no one to blameНо все кончено, и винить в этом некого —
But it'll never be the sameНичто не останется прежним.
It's over there's no one to blameНичто не останется прежним,
It'll never be the sameНе останется прежним...
Отредактировано lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Things will never be the same — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
Jonas L.A.
(2010)
-
1.
Feelin' alive
-
2.
L.A. baby
-
3.
Your biggest fan
-
4.
Critical
-
5.
Hey you
-
6.
Things will never be the same
-
7.
Fall
-
8.
Summer rain
-
9.
Drive
-
10.
Invisible
-
11.
Make it right
-
11.
Chilling in the summertime
-
13.
Set this party off