Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод песни
What a man gotta do?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
4
What a man gotta do?
Что должен cделать мужчина?
Cut my heart about one, two timesПорежь мне сердце раз, другой.
Don't need to question the reason, I'm yours, I'm yoursНе спрашивай зачем — я твой, я твой.
I know the other lose a fightЯ знаю, что другой такой проиграет бой,
Just to see you smileЛишь бы увидеть твою улыбку,
'Cause you got no flaws, no flawsВедь в тебе нет недостатков.
I'm not tryin' to be your part-time loverЯ не хочу быть твоим любовником на полставки,
Sign me up for the full-time, I'm yours, all yoursЗапиши меня на полный рабочий день — я твой, весь твой.
So, what a man gotta do?Так что же мужчина должен сделать?
What a man gotta do?Что должен сделать мужчина,
To be totally locked up by youЧтобы быть полностью в твоей власти?
What a man gotta say?Что мужчина должен сказать?
What a man gotta pray?О чём должен молиться?
To be yourЧтобы быть последним,
Last good nightКому ты пожелаешь «спокойной ночи»,
And yourИ первым,
First good dayКому ты пожелаешь «хорошего дня».
So, what a man gotta do?Так что же мужчина должен сделать?
What a man gotta do?Что должен сделать мужчина,
To be totally locked up by youЧтобы быть полностью в твоей власти?
What a man gotta do?Что мужчина должен сделать?
What a man gotta prove?Что должен доказать,
To be totally locked up by youЧтобы быть полностью в твоей власти?
You ain’t trying to be wasting timeТы не тратишь зря время
On stupid people and cheap lines, I'm sure, I'm sureНа глупых людей и дешёвые фразы — я уверен в этом.
So I'd give a million dollarsИ я бы отдал миллион долларов,
Just to go grab me by the collarЛишь бы ты пленила меня
And I’m gonna be lost, be lostИ я потерялся в этом чувстве...
I'm not tryin' to be your part-time loverЯ не хочу быть твоим любовником на полставки,
Sign me up for the full-time, I'm yours, I'm yours.Запиши меня на полный рабочий день — я твой, я твой.
So, what a man gotta do?Так что же мужчина должен сделать?
What a man gotta do?Что должен сделать мужчина,
To be totally locked up by youЧтобы быть полностью в твоей власти?
What a man gotta say?Что мужчина должен сказать?
What a man gotta pray?О чём должен молиться?
To be yourЧтобы быть последним,
Last good nightКому ты пожелаешь «спокойной ночи»,
And yourИ первым,
First good dayКому ты пожелаешь «хорошего дня».
So, what a man gotta do?Так что же мужчина должен сделать?
What a man gotta do?Что должен сделать мужчина,
To be totally locked up by youЧтобы быть полностью в твоей власти?
What a man gotta do?Что мужчина должен сделать?
What a man gotta prove?Что должен доказать,
To be totally locked up by youЧтобы быть полностью в твоей власти?
Tell me what a man gotta do?Скажи мне, что мужчина должен сделать?
So, what a man gotta do?Так что же мужчина должен сделать?
What a man gotta do?Что должен сделать мужчина,
To be totally locked up by youЧтобы быть полностью в твоей власти?
What a man gotta say?Что мужчина должен сказать?
What a man gotta pray?О чём должен молиться?
To be yourЧтобы быть последним,
Last good nightКому ты пожелаешь «спокойной ночи»,
And yourИ первым,
First good dayКому ты пожелаешь «хорошего дня».
So, what a man gotta do?Так что же мужчина должен сделать?
What a man gotta do?Что должен сделать мужчина,
To be totally locked up by youЧтобы быть полностью в твоей власти?
What a man gotta do?Что мужчина должен сделать?
What a man gotta prove?Что должен доказать,
To be totally locked up by youЧтобы быть полностью в твоей власти?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What a man gotta do? — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биография