Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод песни
Take a breath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
2
Take a breath
Вдохни
I walked across the crowded street.Я шел по людной улице,
A sea of eyes, they cut through me.Вокруг было море глаз, пронзающих меня насквозь.
And I saw you in the middle.Я увидел тебя в середине,
Your upset face, you wear it well.Ты с достоинством несешь свое расстроенное лицо.
You camouflage the way you feel,Ты маскируешь свои чувства,
When everything's the matter.Когда важна каждая деталь.
We've all been down that road before.Мы уже шли по этой дороге прежде
Searching for that something more.В поисках чего-то более значимого.
World's spinning 'round.Мир вертится вокруг нас
There's no sign of slowing down.Без признаков замедления темпа.
So won't you take a breath?Может, ты сделаешь вдох?
Just take a breath.Просто вдохни.
People change and promises are broken.Меняются люди, нарушены обещания.
Clouds can move and skies will be wide open.Но тучи движутся, и небо скоро будет чистым над нами.
Don't forget to take a breath.Не забудь сделать вдох.
Blink our eyes, life's rearranged.Моргнем — и жизнь станет другой.
To our suprise, it's still OK.К нашему удивленью, все так же хорошо.
It's the way things happen.Именно так все происходит.
Summer comes and then it goes.Приходит лето, а потом проходит.
Hold on tight, and brace for cold.Держись крепче, приготовься к холодам.
And it's only for a moment.Но это только на короткое мгновенье.
We've all been down that road before.Мы уже шли по этой дороге прежде
Searching for that something more.В поисках чего-то более значимого.
World's spinning 'round.Мир вертится вокруг нас
There's no sign of slowing down.Без признаков замедления темпа.
So won't you take a breath?Может, ты сделаешь вдох?
Just take a breath.Просто вдохни.
People change and promises are broken.Меняются люди, нарушены обещания.
Clouds can move and skies will be wide open.Но тучи движутся, и небо скоро будет чистым над нами.
Don't forget to take a breath.Не забудь сделать вдох.
Life isn't suffocating.Жизнь не вызывает удушье.
Air isn't over rated.Значимость воздуха не преувеличена.
World's spinning 'round.Мир вертится вокруг нас
There's no sign of slowing down.Без признаков замедления темпа.
So won't you take a breath?Может, ты сделаешь вдох?
Just take a breath.Просто вдохни.
World's spinning 'round.Мир вертится вокруг нас
There's no sign of slowing down.Без признаков замедления темпа.
So won't you take a breath?Может, ты сделаешь вдох?
Just take a breath.Просто вдохни.
Take a breath.Вдохни.
People change and promises are broken.Меняются люди, нарушены обещания.
Clouds can move and skies will be wide open.Но тучи движутся, и небо скоро будет чистым над нами.
Don't forget to take a breath.Не забудь сделать вдох.
World's spinning 'round.Мир вертится вокруг нас
There's no sign of slowing down.Без признаков замедления темпа.
So won't you take a breath?Может, ты сделаешь вдох?
Don't forget to take a breath.Не забудь сделать вдох.
Don't forget to take a breath.Не забудь сделать вдох.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take a breath — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
Jonas Brothers
(2007)
-
1.
S.O.S
-
2.
Hold on
- 3. Goodnight and goodbye
- 4. That's just the way we roll
- 5. Hello beautiful
- 6. Still in love with you
- 7. Australia
- 8. Games
-
9.
When you look me in the eyes
- 10. Inseparable
- 11. Just friends
- 12. Hollywood
- 13. Year 3000
-
14.
Kids of the future
- 15. Take a breath