Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод песни
Kids of the future
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
1
Kids of the future
Дети будущего
We're the kidsМы дети,
We're the kidsМы дети,
We're the kids of the futureМы дети будущего.
Standing on a dirty, old rooftopСтою на грязной, старой крыше,
Down below the cars in the city go rushing byВнизу в городе машины едут, мчась,
I sit here alone and I wonder whyЯ сижу здесь один, и интересно, почему.
Come on Lewis, keep moving forwardДавай, Льюис, продолжай двигаться вперёд,
Hold your head up highДержи голову высоко,
There's no time for looking downНет времени для того, чтобы смотреть вниз,
You will not believe where we're going nowТы не будешь верить, куда мы идём теперь.
Here we go, let me remind youМы идём, позволь мне напомнить тебе,
Look ahead, the past is behind youСмотри вперёд, прошлое позади тебя.
We're the kids of the future, whoa!Мы дети будущего, ооуа!
We're the kids of the future, whoa!Мы дети будущего, ооуа!
Everybody live 'cause the future is now!Все живём, потому что будущее сегодня!
Bright lights, boy, look around youЯркий свет, мальчик, посмотри вокруг себя,
Your imagination is working overtimeТвоё воображение работает сверхурочно,
The world that you've dreamt of has now arrivedМир, о котором ты мечтал, теперь прибыл.
Hot shot, the greatest adventureУдачное стечение обстоятельств, самое большое приключение там,
Is where the family you've searched forГде семья, которую вы искали,
Comes aliveОживает,
So come meet the RobinsonsТак что, приезжайте в гости к Робинзонам.
Looking for a place you belong toИщи место, в котором найдёшь себя,
Looking for a family that wants youИщи семью, которая примет тебя.
We're the kids of the futureМы дети будущего,
WoahОоуа,
We're the kids of the futureМы дети будущего,
WoahОоуа,
Everybody live cause the future is nowВсе живём, потому что будущее сегодня.
Na na na na na na naНа на на на на на на
Na na na na na naНа на на на на на
Na na na na na na naНа на на на на на на
Sing!Пой!
Na na na na na naНа на на на на на
Everyday we have fun me and WilburdКаждый день нам весело, мне и Уилбурду,
So happy to be here with the RobinsonsТак счастлив быть здесь, быть с Робинcонами,
I finally feel I can be someoneЯ наконец-то чувствую, что я могу быть кем-то.
Outside a new day is dawningСнаружи новый день рассветает,
Outside the demon is rolling everywhereСнаружи всюду демон катится,
I know that it's right becauseЯ знаю, это правда, потому что...
We'll save the future togetherМы спасём будущее вместе,
This family's foreverЭта семья навсегда.
We're the kids of the futureМы дети будущего,
WoahОоуа,
We're the kids of the futureМы дети будущего,
WoahОоуа,
Everybody live cause the future is nowВсе живём, потому что будущее сегодня.
Na na na na na na naНа на на на на на на
Na na na na na naНа на на на на на
Na na na na na na naНа на на на на на на
Sing!Пой!
Na na na na na naНа на на на на на
We're the kidsМы дети,
We're the kidsМы дети,
We're the kids of the futureМы дети будущего.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kids of the future — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
Jonas Brothers
(2007)
-
1.
S.O.S
-
2.
Hold on
- 3. Goodnight and goodbye
- 4. That's just the way we roll
- 5. Hello beautiful
- 6. Still in love with you
- 7. Australia
- 8. Games
-
9.
When you look me in the eyes
- 10. Inseparable
- 11. Just friends
- 12. Hollywood
- 13. Year 3000
-
14.
Kids of the future
- 15. Take a breath