Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод песни
Remember this
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
4.9
1
Remember this
Запомнить это
Used to pray for a moment just like thisРаньше молил о таком моменте, как этот.
There's a fire in your eyes I can't resistВ твоих глазах огонь, которому я не могу сопротивляться.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим это запомнить.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим это запомнить
I can taste the forever on your lipsЯ чувствую вкус вечности на твоих губах.
There's a lifetime living inside that kissВ этом поцелуе заключена целая жизнь.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим запомнить это.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим запомнить это.
We ain't getting any youngerМы не становимся моложе,
To be honest, I don't careЕсли честно, то мне все равно.
I'm not tryna live forever, I'm just tryna be right hereЯ не хочу жить вечно, я просто пытаюсь быть здесь и сейчас.
This I know, only now it's all we gotЯ знаю точно, только сейчас это всё у нас есть.
This I know, mmmЯ знаю точно, м-м-м
Just one more danceЕще один танец,
Two more drinksЕще два бокала.
It'll go by fastЭто пройдет быстро,
So don't you blinkТак что не проморгай.
Used to pray for a moment just like thisРаньше молил о таком моменте, как этот.
There's a fire in your eyes I can't resistВ твоих глазах огонь, которому я не могу сопротивляться.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим это запомнить.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим это запомнить.
I can taste the forever on your lipsЯ чувствую вкус вечности на твоих губах.
There's a lifetime living inside that kissВ этом поцелуе заключена целая жизнь.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим запомнить это.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим запомнить это.
Life moves a little fasterЖизнь проходит чуть быстрее
Every second I'm with youКаждую секунду, когда я с тобой.
Didn't know what I was afterЯ не знал, что мне нужно,
Till I found it all with youПока не нашел все это в тебе.
This I knowЯ знаю точно,
If tonight is all we got don't let go, yeah, yeahЕсли сегодняшний вечер — всё, что у нас есть,
То не отпускай меня, да, да.
Just one more dance
Two more drinksЕще один танец,
It'll go by fastЕще два бокала.
So don't you blinkЭто пройдет быстро,
Так что не проморгай.
Used to pray for a moment just like this
There's a fire in your eyes I can't resistРаньше молил о таком моменте, как этот.
Baby, we're gonna wanna remember thisВ твоих глазах огонь, которому я не могу сопротивляться.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим это запомнить.
I can taste the forever on your lipsДетка, мы хотим это запомнить.
There's a lifetime living inside that kissЯ чувствую вкус вечности на твоих губах.
Baby, we're gonna wanna remember thisВ этом поцелуе заключена целая жизнь.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим запомнить это.
Детка, мы хотим запомнить это.
Remember, remember, remember
Wanna remember, remember, rememberЗапомнить, запомнить, запомнить.
Wanna remember, remember, rememberХочу запомнить, запомнить, запомнить.
Baby, we're gonna wanna remember thisХочу запомнить, запомнить, запомнить.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим запомнить это.
Детка, мы хотим запомнить это.
Used to pray for a moment just like this
There's a fire in your eyes I can't resistРаньше молил о таком моменте, как этот.
Baby, we're gonna wanna remember this, you know it's trueВ твоих глазах огонь, которому я не могу сопротивляться.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим запомнить это, ты знаешь, это так.
Детка, мы хотим запомнить это.
Used to pray for a moment just like this (*yeah, yeah, oh*)
There's a fire in your eyes I can't resistРаньше молил о таком моменте, как этот (да, да, оу)
Baby, we're gonna wanna remember thisВ твоих глазах огонь, которому я не могу сопротивляться.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим запомнить это.
I can taste the forever on your lips (*on your lips, yeah, yeah*)Детка, мы хотим запомнить это.
There's a lifetime living inside that kissЯ чувствую вкус вечности на твоих губах (на твоих губах, да, да)
Baby, we're gonna wanna remember this (*remember this, yeah*)В этом поцелуе заключена целая жизнь.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим запомнить это (запомнить это, да)
Детка, мы хотим запомнить это.
Remember, remember, remember
Wanna remember, remember, rememberЗапомнить, запомнить, запомнить.
Wanna remember, remember, rememberХочу запомнить, запомнить, запомнить.
Baby, we're gonna wanna remember thisХочу запомнить, запомнить, запомнить.
Baby, we're gonna wanna remember thisДетка, мы хотим запомнить это.
Детка, мы хотим запомнить это.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Remember this — Jonas Brothers
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биография