Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Blue появятся новые переводы
5.0
11
Теги: Песни из рекламы
Naked
Обнажены
Yeah Да
Let's do it, baby Давай сделаем это, детка
You only say you love me when we're naked Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы обнажены,
When you're banging on my bedroom door Когда ты стучишь в дверь моей спальни.
You only say you love me Ты только говоришь, что любишь меня,
When you want me and we're naked Когда ты хочешь меня, и мы голые,
When you're laying on my bathroom floor Когда ты лежишь на полу моей ванной.
Hour glass shape for a figure Фигура в форме песочных часов,
Silhouette set me off like a trigger Силуэт взвел меня, как спусковой крючок,
God damn, I'm the man when I'm with her Черт возьми, я мужчина, когда я с ней.
Think I've fallen but I know I can't tell her Думаю, что влюбился, но я знаю, что не могу сказать ей.
She got a mind that can change with the weather У нее разум, который может меняться в зависимости от погоды,
She'd even eat me alive if I let her Она даже съест меня живьем, если я ей позволю.
When you call me late at night Когда ты звонишь мне поздно ночью,
Tell me you were just passing by Говоришь мне, что ты просто проходила мимо,
You got something else on your mind, I'm yours У тебя на уме что-то другое, я твой
(I'm yours) (Я твой).
But in the morning light Но в утреннем свете,
When you're waking up by my side Когда ты просыпаешься рядом со мной,
You forgot what you said last night Ты забываешь, что говорила прошлой ночью
(We can take it to the floor, let's go) (Мы можем перенести это на танцпол, пойдем).
You only say you love me when we're naked Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы обнажены,
When you're banging on my bedroom door Когда ты стучишь в дверь моей спальни.
You only say you love me Ты только говоришь, что любишь меня,
When you want me and we're naked Когда ты хочешь меня, и мы голые,
When you're laying on my bathroom floor Когда ты лежишь на полу моей ванной.
What we do, it feels so good То, что мы делаем, это так приятно,
I don't stop you when I should Я не останавливаю тебя, когда должен.
When we go, we go so hard Когда мы начинаем, мы заводимся так сильно,
Almost let you break my heart Почти позволил тебе разбить мне сердце.
You only say you love me when we're naked Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы обнажены,
When you're banging on my bedroom door Когда ты стучишь в дверь моей спальни.
Keep me up all night no quitting Не давай мне спать всю ночь, не уходи,
Appetite for delight no limit Аппетиту к наслаждению нет предела,
So fine I'd make her mine in a minute Так прекрасна, что я бы сделал ее своей через минуту.
She can wreck my world if she wanna Она может разрушить мой мир, если захочет,
Kinda thing you do for love when you love her Чего не сделаешь ради любви, когда любишь ее,
Make a grown man melt like butter Заставит взрослого мужчину растаять, как масло.
When you call me late at night Когда ты звонишь мне поздно ночью,
Tell me you were just passing by Говоришь, что ты просто проходила мимо,
You got something else on your mind, I'm yours У тебя на уме что-то другое, я твой
(I'm yours) (Я твой).
But in the morning light Но в утреннем свете,
When you're waking up by my side Когда ты просыпаешься рядом со мной,
You forgot what you said last night Ты забываешь, что говорила прошлой ночью.
You only say you love me when we're naked Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы обнажены,
When you're banging on my bedroom door Когда ты стучишь в дверь моей спальни.
You only say you love me Ты только говоришь, что любишь меня,
When you want me and we're naked Когда ты хочешь меня, и мы голые,
When you're laying on my bathroom floor Когда ты лежишь на полу моей ванной.
What we do, it feels so good То, что мы делаем, это так приятно,
I don't stop you when I should Я не останавливаю тебя, когда должен.
When we go, we go so hard Когда мы начинаем, мы заводимся так сильно,
Almost let you break my heart Почти позволил тебе разбить мне сердце.
You only say you love me when we're naked Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы обнажены,
When you're banging on my bedroom door Когда ты стучишь в дверь моей спальни.
Something 'bout me with no clothes Что-то при виде меня без одежды
Makes her wanna love me more Заставляет ее хотеть любить меня еще больше,
Don't know what it is for sure Не знаю, что это такое наверняка.
Something 'bout my body makes Что-то в моем теле заставляет
Her say things she shouldn't say Её говорить то, чего она не должна говорить,
Guess it's just the way I'm made up Наверное, это просто так я устроен
(That's right, let's go) (Правильно, поехали).
You only say you love me when we're naked Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы обнажены,
When you're banging on my bedroom door Когда ты стучишь в дверь моей спальни.
You only say you love me Ты только говоришь, что любишь меня,
When you want me and we're naked Когда ты хочешь меня, и мы голые,
When you're laying on my bathroom floor Когда ты лежишь на полу моей ванной.
What we do, it feels so good То, что мы делаем, это так приятно,
I don't stop you when I should Я не останавливаю тебя, когда должен.
When we go, we go so hard Когда мы начинаем, мы заводимся так сильно,
Almost let you break my heart Почти позволил тебе разбить мне сердце.
You only say you love me when we're naked Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы обнажены,
When you're banging on my bedroom door Когда ты стучишь в дверь моей спальни.
...
развернуть комментарий
Теги: Песни из рекламы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Naked — Jonas Blue
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jonas Blue
Гай Джеймс Робин, более известный своим сценическим псевдонимом Джонас Блу — британский музыкальный продюсер, автор песен и диджей.
Подробнее на Википедии