Войти с форума
Регистрация на форуме
Spirit power and soul Перевод и текст песни Johnny Marr
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Marr появятся новые переводы
5.0
4
Spirit power and soul
Дух, сила и душа
Yesterday is gone Вчерашний день прошёл,
Today I'm so on the run Сегодня я в бегах.
How strange tomorrow will be Каким странным будет завтрашний день
For you and for me Для тебя и для меня?
Cos we got soul, don'tcha know ? Потому что у нас есть душа, разве ты не знаешь?
Now put your faith up in the skies Теперь устреми свою веру в небо
And see the blues in my eyes И увидь синеву1 в моих глазах.
Now it’s starting to dawn Уже начинает рассветать.
What in the world’s going on ? Что происходит в мире?
I seen some shimmering things Я видел какие-то мерцающие вещи,
Seen a vision in things Видел видение в событиях.
I’m so dumb, don'tcha know ? Я ведь такой недалёкий, разве ты не знаешь?
I’m stealing energy Я краду энергию,
Some for you, some for me Немного для тебя, немного для меня.
The darkness comes Наступает тьма,
The night will fall Ночь на подходе.
On and on we hear the call Всё чаще и чаще мы слышим призыв.
Now time has come Время пришло!
Spirit power and soul Дух, сила и душа!
And I get the feeling И я чувствую
Spirit power and soul Дух, силу и душу.
Lay awake too long Слишком долго валялся без сна:
Dark has come, hope has gone Наступила темнота, надежда ушла.
I seen some glimmer in things Я видел некоторые проблески в явлениях.
It’s just the visions i’m in Это просто видения, в которых я нахожусь.
When we all turn to gold Когда мы все превращаемся в золото,
When make believe is in your eyes Когда в твоих глазах появляется вера,
That’s when I realize Вот тогда я понимаю, что
The dawn has come Рассвет наступил,
Your star will fall Твоя звезда закатится.
On and on we hear the call Всё чаще и чаще мы слышим призыв.
Now time has come Время пришло!
Spirit power and soul Дух, сила и душа!
And I get the feeling И я чувствую
Spirit power and soul Дух, силу и душу.
Now time has come Время пришло!
Spirit power and soul Дух, сила и душа!
And I get the feeling И я чувствую
Spirit power and soul Дух, силу и душу.
1) вариант перевода для неугомонных 1) блюз; для продвинуто неугомонных 2) грусть
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spirit power and soul — Johnny Marr
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Johnny Marr
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
