Войти с форума
Регистрация на форуме
Johnny Huynh — перевод песни
Hell on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Huynh появятся новые переводы
5.0
14
Hell on me
Обрушь на меня Ад
I know things are differentЯ знаю, что всё поменялось,
I just won't admit itЯ просто этого не признаю.
Can we make time to take timeМожем ли мы найти немного времени,
To just relive itЧтобы пережить это?
I feel it in between usЯ чувствую это между нами —
We're holding on to piecesМы цепляемся за куски воспоминаний.
Can we just lie and just try to justМожем ли мы просто лечь и попытаться
Find some sunshine in the rain?Найти немного солнечного света в дождь?
Pleasure in the pain?Удовольствие в боли?
I just want one more escapeЯ просто хочу ещё раз сбежать.
Darling, don't wake me if I'm dreamin' tonightМилая, не буди меня, если я усну этой ночью,
Let me hold those demons inside of your eyesДай мне прикоснуться к этим демонам в твоих глазах,
'Cause I know in the mornin'Потому что я знаю, что наутро
You'll be good as gone andТы всё равно исчезнешь, и
I don't wanna say goodbyeЯ не хочу говорить «прощай».
Darling, take me down under just one more timeМилая, утащи меня на дно ещё один раз,
Please, put your hell on meПожалуйста, обрушь на меня свой Ад.
It's a different kind of brutalЭто другой вид жестокости —
Watching you movin'Наблюдать, как ты идёшь
On with your life with some guy,Дальше по жизни с каким-то парнем,
I just can't do itЯ просто не могу этого принять.
They say, "Leaving is the hardest part now"Говорят: «Теперь самое тяжёлое — уйти», —
And I know that I'm gonna find outИ я знаю, что я это проверю на себе,
So let's forget about it right nowТак что давай забудем об этом сейчас.
Can we find some sunshine in the rain?Можем ли мы найти немного солнечного света в дождь?
Pleasure in the pain?Удовольствие в боли?
I just want one more escapeЯ просто хочу ещё раз сбежать.
Darling, don't wake me if I'm dreamin' tonightМилая, не буди меня, если я усну этой ночью,
Let me hold those demons inside of your eyesДай мне прикоснуться к этим демонам в твоих глазах,
'Cause I know in the mornin'Потому что я знаю, что наутро
You'll be good as gone andТы всё равно исчезнешь, и
I don't wanna say goodbyeЯ не хочу говорить «прощай».
Darling, take me down under just one more timeМилая, утащи меня на дно ещё один раз,
Please, put your hell on meПожалуйста, обрушь на меня свой Ад.
Put your hell on meОбрушь на меня свой Ад.
Darling, don't wake me if I'm dreamin' tonightМилая, не буди меня, если я усну этой ночью,
Let me hold those demons inside of your eyesДай мне прикоснуться к этим демонам в твоих глазах,
'Cause I know in the mornin'Потому что я знаю, что наутро
You'll be good as gone andТы всё равно исчезнешь, и
I don't wanna say goodbyeЯ не хочу говорить «прощай».
Darling, take me down under just one more timeМилая, утащи меня на дно ещё один раз,
Please, put your hell on meПожалуйста, обрушь на меня свой Ад.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hell on me — Johnny Huynh
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Johnny Huynh
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
