Войти с форума
Регистрация на форуме
Johnny Goth — перевод песни
Soon as I'm dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Goth появятся новые переводы
5.0
3
Soon as I'm dead
Как только умру
Take me far awayУнеси меня как можно дальше,
Break me from this cageРазрушь мою темницу.
Save me, love, I'm falling offСпаси меня, любимая, я падаю вниз.
Come with me now and I won't let go againВозьми меня с собой, и я никогда больше не отойду от тебя.
If love is the end, I'll see you as soon as I'm deadЕсли любовь знаменует конец, я встречу тебя, как только умру.
No matter how long it takes to goИ мне не важно, сколько времени это займёт.
Take meЗабери меня.
Take me downЗабери меня вниз.
UnderВниз,
Underground againПод землю. Снова.
If love is the end, I'll see you as soon as I'm deadЕсли любовь – это конец, я встречу тебя сразу же, как только умру.
No matter how long it takes to goИ мне всё равно, как скоро это будет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Soon as I'm dead — Johnny Goth
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Johnny Goth
Johnny Goth — независимый музыкант и продюсер из Лос-Анджелеса, выстроивший цельный мир «ночного» попа на стыке лоуфая, гитарной меланхолии и мрачной эстетики. От October и Demons до The Great Awakening и UNDER THE FLOOR он последовательно усиливает атмосферу, а в 2020-х выпускает череду релизов, закрепляющих его культовый статус.
полная биографияЭтот альбом
The great awakening
(2020)
- 3. Can't get you out of my head
- 4. Hit me right
- 5. Who should it be?
- 6. Awaken
- 7. Hallelujah
- 8. Sanctus Dominae
- 9. Resurrection
- 10. Soon as I'm dead