lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The great awakening

Johnny Goth — перевод песни
Hit me right

Johnny Goth The great awakening (2020) Hit me right
5.0 7
Hit me right
Hit me right
Johnny Goth

Hit me right

Ты меня поразила

When the blood drips upon your lipsКогда капли моей крови окрасят твои губы,
You can check me off your listможешь вычеркнуть меня из своего списка.
When I feel youКогда вижу тебя,
I just can’t resistЯ не могу сопротивляться чувствам.
When I wrap my hands around your wristsОбхватив руками твоё запястье,
I feel the loveя чувствую любовь
That’s in your heartв твоём сердце.
Turn it inside out in the darkРаскрой её, когда погаснет свет...
I've been searching all my lifeЯ целую жизнь бился в поисках,
For a lover like you to fit me rightпытаясь найти ту, что будет моим идеалом.
You fit me rightТы мне так подходишь...
Yeah, you hit me rightДа, ты меня поразила...
And now you're mineИ с этих пор ты моя.
Your heart is mineТвоё сердце принадлежит только мне.
When I saw you I swore I was deadУвидев тебя, клянусь, я подумал, что умер:
I couldn't find the words,В голове не было никаких мыслей,
couldn't catch my breathя не мог даже дышать.
When you shoot me right through my heart,Когда ты выстрелила, поразив моё сердце,
I dieя мгновенно умер,
But when you pull the trigger,но когда ты собиралась спустить курок,
It feels so rightя был совсем не против...
You hit me rightТы меня поразила...
You hit me rightТы меня поразила...
You hit me rightТы меня поразила...
You hit me rightТы меня поразила...
And now you're minе, all mineИ с этих пор ты моя, только моя.
Песня о любви мёртвой девушки и живого парня. Возлюбленная главного героя поразила его сразу в двух смыслах — на уровне чувств, а затем и выстрелом в сердце из пистолета.
... развернуть комментарий
AlexMort

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 ноября 2024
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hit me right — Johnny Goth Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Johnny Goth

Johnny Goth

Johnny Goth — независимый музыкант и продюсер из Лос-Анджелеса, выстроивший цельный мир «ночного» попа на стыке лоуфая, гитарной меланхолии и мрачной эстетики. От October и Demons до The Great Awakening и UNDER THE FLOOR он последовательно усиливает атмосферу, а в 2020-х выпускает череду релизов, закрепляющих его культовый статус.

полная биография

Этот альбом

The great awakening

Видео

Топ сегодня