Войти с форума
Регистрация на форуме
Johnny Goth — перевод песни
Lover 2 me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Goth появятся новые переводы
5.0
7
Lover 2 me
Любовь моя
Come over to meПодойди поближе,
Make me feel again insideзаставь мои чувства разгореться вновь.
Every time we stay up lateКаждый раз, когда нам не спится,
I feel it allя испытываю это состояние...
Lover to me, you are the darkness in the lightЛюбовь моя, ты — тьма в лучах света.
Every night I stay up waiting for your callЯ не сплю ночами, ожидая твоего звонка...
It's true,Когда я говорю, что по уши в тебя влюблён,
When I say that I'm in love with youзнай — это чистая правда.
Every move I makeКаждое моё движение —
It's where my heart brings youэто то, куда тебя приводит моё сердце.
And I will die a lonely boyИ если тебя не будет рядом,
Without you by my sideя умру одиноким парнем...
I will searchЯ буду биться в поисках,
Until I find that heart of mineпока не найду своё сердце.
A sweet rhapsodyС той самой ночи,
Plays on repeat inside my mindкогда ты призналась мне в любви, крошка,
When you tell me baby,в моей голове бесконечно вторит
You love me tonightнежная рапсодия.
I'm seeing all my dreams played outЯ видел, как сбылись мои мечты,
Now I know how I diеа теперь узнаю, как мне суждено умереть.
In your armsЛёжа на твоих руках,
I see an angelя вижу тебя в образе ангела,
Come to bring me back to lifепришедшего воскресить меня.
It's true,Знай — это чистая правда,
When I say that I'm in love with youКогда я говорю, что по уши в тебя влюблён.
Every move I makeКаждое моё движение —
It's where my heart brings youэто то, куда тебя приводит моё сердце.
And I will die a lonely boyИ если тебя не будет рядом,
Without you by my sideя умру одиноким парнем...
I am dead all nightЭтой ночью я буду мёртв,
Unless you change my mindи только ты в силах переубедить меня.
Tonight, TonightЭтой ночью, этой ночью...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lover 2 me — Johnny Goth
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Johnny Goth
Johnny Goth — независимый музыкант и продюсер из Лос-Анджелеса, выстроивший цельный мир «ночного» попа на стыке лоуфая, гитарной меланхолии и мрачной эстетики. От October и Demons до The Great Awakening и UNDER THE FLOOR он последовательно усиливает атмосферу, а в 2020-х выпускает череду релизов, закрепляющих его культовый статус.
полная биография