Перевод песни Flowers (Johnny Goth)

Your head is at the tip of the gun
Now get a grip
Leave a note, hold your breath
It's not that hard to fake a death

Drop out of school, burn the notes
Make a fool out of us both
There's a kiss
And a ghost that's been following us home
Lonely nights get me down
I'll come over to your house

You're in your room all alone
No light seeps through your window
We'll light a match
Burn it slow
We'll teach this darkness how to glow

Дуло ружья упирается тебе в лоб.
А теперь соберись с мыслями
и настрочи записку, затаив дыхание.
Не так уж и сложно инсценировать смерть.

Брось школу, сожги тетради.
Выставь нас обоих дураками.
Мы поцеловались
и потом до самого дома нас преследовал призрак.
Одинокие ночи вгоняют меня в уныние.
Я приду к твоему крыльцу.

Ты одна в комнате,
и в неё не проникает ни один луч света.
Мы зажжём спичку,
и понаблюдаем, как она медленно тлеет.
Мы научим темноту светиться.