Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Soul without a shell (Johnny Goth)

Soul without a shell

Душа без убежища


I remember you on the bed
At 2 A.M
The lights were blue
That's when I knew
I needed to run away, get out of this place

And now, now I know
All I want is you
But I’m all alone
And there's nothing I would rather do
Than unplug the phones
I don't feel like myself at all
I’m just a soul without a shell
Now I'm gone

Я помню тебя, лежащую со мной в кровати:
кажется, это было в два часа ночи.
Уныло-голубой цвет цифр на будильнике
невольно вселил в меня мысль о том,
что нужно уносить ноги из этого места.

Но теперь, спустя время, я понимаю,
что мне была нужна только ты.
Отныне я один,
И теперь мне не хочется ничего,
кроме как отключить свой телефон.
Я не чувствую себя прежнего —
я будто бы душа без убежища.
Меня больше нет...

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soul without a shell — Johnny Goth Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

October

October

Johnny Goth


Треклист (4)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.