Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Far away (Johnny Goth)

Far away

Далеко


Locked myself out can't find the key
Everyone is inside except for me
Wait, I can see your face
In the darkest places
Wait, I can’t see myself
I’m too far away
I can feel the water
Running down my back
As I’m drowning in the rain
Down this broken path

Hang tight
We’ll shed our skin after daylight
Nothing matters at night
I think everything will be alright
Lifetime flashing before my eyes
I still can't see the sunlight
But I can see your face

Я заперся в самом себе и потерял ключ.
Все остались внутри, кроме меня.
Постой, я вижу твоё лицо
Даже в самых тёмных углах.
Подожди, я не вижу самого себя,
Ведь я слишком далеко.
Но зато я чувствую воду,
Что стекает по моей спине,
Пока я захлёбываюсь дождём,
Лёжа на этой разбитой тропинке.

Держись за меня крепче.
Мы сбросим оболочку, когда погаснут последние лучи.
Ночью нас ничего не будет волновать,
И, как мне кажется, всё будет в порядке.
Вся жизнь мелькает у меня перед глазами.
Я всё ещё не вижу солнца,
Но вижу очертания твоего лица.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Far away — Johnny Goth Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.