Войти с форума
Регистрация на форуме
Johnny Goth — перевод песни
Vanity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Johnny Goth появятся новые переводы
5.0
3
Vanity
Тщета
Goodbye morning rose,Прощай, утренняя роза.
Hello vanityЗдравствуй, тщета.
Curse that pretty songПрокляни эту милую песенку,
That put you in this sleepЧто погрузила тебя в этот сон.
Girl says she wants to die,Эта девушка говорит, что хочет умереть.
You wanna know but you won't ask whyТы хочешь узнать почему, но так и не спрашиваешь.
She laughs at broken bonesОна смеётся над сломанными костями,
You think she's coolИ ты думаешь, что она классная,
but she's all aloneНо на самом деле она просто одинока.
Walking on our own,Гуляя сами себе на уме,
We'll find a hole to call a homeМы найдём яму, которую сможем назвать своим домом.
I don't want to goЯ не хочу уходить,
But our time is running lowНо наше время уже подходит к концу.
Eyes will pierce a holeМой взгляд проткнёт дыру
Through your skin and your jet black soulВ твоей коже, и достанет до твоей угольно-чёрной души.
Goodbye morning rose, hello vanityПрощай, утренняя роза, здравствуй, тщета.
Curse that pretty song that put you in this sleepПрокляни эту милую песенку, что тебя усыпила.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vanity — Johnny Goth
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Johnny Goth
Johnny Goth — независимый музыкант и продюсер из Лос-Анджелеса, выстроивший цельный мир «ночного» попа на стыке лоуфая, гитарной меланхолии и мрачной эстетики. От October и Demons до The Great Awakening и UNDER THE FLOOR он последовательно усиливает атмосферу, а в 2020-х выпускает череду релизов, закрепляющих его культовый статус.
полная биографияЭтот альбом
Far away
(2016)
- 1. Far away
- 2. Feels like we're dying
- 3. Vanity
- 4. Aimless
- 5. Soon to be yesterday
- 6. Follows
- 7. Ghost under my bed
- 8. A body washed ashore