Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Vanity (Johnny Goth)

Vanity

Тщета


Goodbye morning rose,
Hello vanity
Curse that pretty song
That put you in this sleep
Girl says she wants to die,
You wanna know but you won't ask why
She laughs at broken bones
You think she's cool
but she's all alone

Walking on our own,
We'll find a hole to call a home
I don't want to go
But our time is running low

Eyes will pierce a hole
Through your skin and your jet black soul

Goodbye morning rose, hello vanity
Curse that pretty song that put you in this sleep

Прощай, утренняя роза.
Здравствуй, тщета.
Прокляни эту милую песенку,
Что погрузила тебя в этот сон.
Эта девушка говорит, что хочет умереть.
Ты хочешь узнать почему, но так и не спрашиваешь.
Она смеётся над сломанными костями,
И ты думаешь, что она классная,
Но на самом деле она просто одинока.

Гуляя сами себе на уме,
Мы найдём яму, которую сможем назвать своим домом.
Я не хочу уходить,
Но наше время уже подходит к концу.

Мой взгляд проткнёт дыру
В твоей коже, и достанет до твоей угольно-чёрной души.

Прощай, утренняя роза, здравствуй, тщета.
Прокляни эту милую песенку, что тебя усыпила.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vanity — Johnny Goth Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.