Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Copycat (John Wolfhooker)

В исполнении: John Wolfhooker, Pam Rabbit.

Copycat

Подражатель


You're so cool,
I see you trying so hard
You're so cheap
But you're still someone's credit card
What’s your number?
Could you write it down for me?
I've done some math and something tells me
That you need a wake up call

Don't expect me to pay for your game
Thank you for the noise pollution you create
Annoying and loud it woke up the walking dead
Oh, zombies are looking for brains
But don't worry, you are safe

Zombies are looking for brains
You are safe
Oh, zombies are looking for brains

Copycat, nobody's waiting for you
Dogs in hell sharpen their teeth to chew you
You never care,
You know how to fake it
You never share,
You love when you're taking
Want some, get none
I'm sick of you, sick of you, sick of you
Bitch, you better move
Bitch, you better move

Open up your mind before your damn mouth
A piece of cake you’re about to enjoy has expired

It's scary that you seem so goddamn ordinary
Too scary, so get the fuck out of my face
It's scary that you seem so goddamn ordinary
Too scary, stop trying to deal shit painted gold

Twinkle, twinkle, little shit,
Don't wanna be a part of it,
Twinkle, twinkle, little shit,
I don't care, get over it

Open up your mind before your damn mouth
A piece of cake you’re about to enjoy has expired

It's scary that you seem so goddamn ordinary
Too scary, so get the fuck out of my face
It's scary that you seem so goddamn ordinary
Too scary, stop trying to deal shit painted gold

Ты такой классный,
Я вижу, ты так стараешься
Ты такой дешёвый,
Но ты всё ещё чья-то кредитная карточка
Какой у тебя номер телефона?
Не мог бы ты записать его для меня?
Я кое-что подсчитал и что-то подсказывает мне,
Что тебе нужен звонок для пробуждения

Не ожидай, что я заплачу за твою игру
Спасибо тебе за шумовое загрязнение, которое ты создаёшь,
Оно раздражает и громко пробуждает ходячих мертвецов
Ох, зомби ищут мозги
Но не волнуйся, ты в безопасности

Зомби ищут мозги
Ты в безопасности
Ооох, зомби ищут мозги

Подражатель, никто тебя не ждёт
Собаки в аду точат зубы, чтобы пожевать тебя
Ты никогда не заботишься
Ты знаешь как притворяться
Ты никогда не делишься
Ты любишь, когда берёшь
Хочешь немного, не получишь ни одного
Тошнит от тебя, тошнит от тебя, тошнит от тебя
Сука, тебе лучше двигаться
Сука, тебе лучше двигаться

Открой свой разум прежде своего чёртова рта
Кусок торта, которым ты собираешься насладиться, просрочен

Это страшно, что ты выглядишь так чертовски обычно
Слишком страшно, так что убирайся нахуй от моего... лица
Это страшно, что ты выглядишь так чертовски обычно
Слишком страшно, хватит впаривать дерьмо, окрашенное золотом

Мерцай, мерцай, маленький засранец
Не хочу быть частью этого
Мерцай, мерцай, маленький засранец
Мне всё равно, преодолей это

Открой свой разум прежде своего чёртова рта
Кусок торта, которым ты собираешься насладиться, просрочен

Это страшно, что ты выглядишь так чертовски обычно
Слишком страшно, так убирайся нахуй от моего... лица
Это страшно, что ты выглядишь так чертовски обычно
Слишком страшно, хватит впаривать дерьмо, окрашенное золотом

Автор перевода — Алина Сельдереева

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Copycat — John Wolfhooker Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

313

313

John Wolfhooker


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies