Войти с форума
Регистрация на форуме
John Mayer — перевод песни
Queen of California
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Mayer появятся новые переводы
5.0
7
Queen of California
Королева Калифорнии
Goodbye cold, goodbye rainПрощай холод, прощай дождь,
Goodbye sorrow, goodbye shameПрощай горе, прощай досада,
I'm headed out westНаушники — в ушах,
with my headphones onЯ еду на запад.
Boarded a flightПриобрёл билет на самолет
with a song in the back of my soulС песней в глубине души,
And no one knowsНо никто про это не знает.
I just found out her ghostЯ только что узнал, что её дух
left townПокинул город.
The Queen of CaliforniaКоролева Калифорнии
is stepping down, downСпускается по ступенькам.
Hello beauty, hello strangeПривет, красотка, привет, незнакомка!
Hello wonder, what's your name?Привет, удивительная, как тебя зовут?
Looking for the sun that Neil Young hungЯ ищу солнце, которое повесил Нил Янг
After the gold rushПесней «После золотой лихорадки»
of 1971В 1971 году.
I just found out her ghostЯ только что узнал, что её дух
left townПокинул город.
The Queen of CaliforniaКоролева Калифорнии
is stepping down, downСпускается по ступенькам.
If you see her say, «Hello»Если ты увидишь ее, скажи: «Привет!»
Just don't tell me, «I told you so»Только не говори мне: «Я же тебе говорил».
Joni wrote Blue in her house by the seaДжони (Митчел) написала «Blue» в своем доме у моря,
I gotta believe there’s another color waiting on meНадеюсь, меня ждет там другой цвет,
To set me freeКоторый сделает меня свободным
I just found out her ghostЯ только что узнал, что её дух
left townПокинул город.
The Queen of CaliforniaКоролева Калифорнии
is stepping down, downСпускается по ступенькам.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Queen of California — John Mayer
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
John Mayer
Джон Мейер — американский певец, автор песен и гитарист, прошедший путь от поп-хитов начала 2000-х до статуса одного из самых узнаваемых гитаристов своего поколения. В его карьере важны альбомы Room for Squares, Continuum и Sob Rock, поворот к американе в Born and Raised, а также работа в Dead & Company.
полная биография