Войти с форума
Регистрация на форуме
John Lennon — перевод и текст песни
How?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Lennon появятся новые переводы
5.0
13
How?
Как?
How can I go forward when I don't know which way I'm facing?Как мне идти вперед, когда я не знаю, в какую сторону смотрю?
How can I go forward when I don't know which way to turn?Как мне идти вперёд, когда я не знаю, куда повернуть?
How can I go forward into something I'm not sure of?Как мне идти вперёд, когда в себе я не уверен?
Oh no, oh noО нет, нет
How can I have feeling when I don't know if it's a feeling?Как я почувствую, когда не знаю, чувство ли это?
How can I feel something if I just don't know how to feel?Как могу чувствовать что-то, если просто не умею чувствовать?
How can I have feelings when my feelings have always been denied?Как могу я чувствовать, когда чувства мои всегда отрицались?
Oh no, oh noО нет, нет
You know life can be longТы знаешь, жизнь порой бывает долгой
And you got to be so strongИ ты должен быть силен
And the world is so toughИ мир очень жесток
Sometimes I feel I've had enoughПорой я чувствую, что с меня достаточно
How can I give love when I don't know what it is I'm giving?Как могу любовь дарить, когда не знаю, что даю?
How can I give love when I just don't know how to give?Как могу любовь дарить, когда не знаю, как дарить?
How can I give love when love is something I ain't never had?Как могу любовь дарить, когда у меня не было никакой любви?
Oh no, oh noО нет, нет
You know life can be longТы знаешь, жизнь порой бывает долгой
You've got to be so strongИ ты должен быть силен
And the world she is toughИ мир очень жесток
Sometimes I feel I've had enoughПорой я чувствую, что с меня достаточно
How can we go forward when we don't know which way we're facing?Как нам идти вперёд, когда мы не знаем, в какую сторону смотрим?
How can we go forward when we don't know which way to turn?Как нам идти вперёд, когда мы не знаем, куда повернуть?
How can we go forward into something we're not sure of?Как можем мы идти вперёд, когда не уверены в себе?
Oh no, oh noО нет, нет
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How? — John Lennon
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
John Lennon
Джон Леннон — сооснователь The Beatles, автор песен, художник и активист, превративший поп-музыку в язык поколения. От ливерпульских клубов и мирового взрыва битломании до сольной исповеди Plastic Ono Band и утопии Imagine — его путь полон противоречий, риска и редкой честности. Это история человека, который не боялся говорить вслух.
полная биографияЭтот альбом
Imagine
(1971)
-
1.
Imagine
- 2. Crippled inside
-
3.
Jealous guy
- 4. It's so hard
- 5. I don't wanna be a soldier
- 6. Gimme some truth
-
7.
Oh my love
-
8.
How do you sleep?
-
9.
How?
- 10. Oh Yoko!
