Перевод песни Have a little faith in me (John Hiatt)

When the road gets dark
And you can no longer see
Let my love throw a spark
Have a little faith in me

And when the tears you cry
Are all you can believe
Give these loving arms a try baby
Have a little faith in me

Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

When your secret heart
Cannot speak so easily
From a whisper start
To have a little faith in me

And when your back's against the wall
Just turn around and you will see
I will catch your fall
Have a little faith in me

Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

When the road gets dark
And you can no longer see
Let my love throw a spark
Have a little faith in me

Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

I've been loving you for such a long time
Expecting nothing in return
Just for you to have a little faith in me
You know time, time is our friend
I will hold you up, I will hold you up
Your love gives me strength enough

Have a little faith in me

Когда на дороге темнеет,
и ты уже ничего не видишь,
просто позволь моей любви разжечь искру,
и хоть немного поверь в меня.

И когда твои слезы —
это все, во что ты можешь верить,
просто дай шанс этим любящим рукам,
и хоть немного поверь в меня.

Хоть немного поверь в меня.
Хоть немного поверь в меня.
Хоть немного поверь в меня.
Хоть немного поверь в меня.

Когда твоему скрытному сердцу
тяжело выразить себя,
подойди ко мне, дорогой,
и с одного шепота начни
хоть немного верить в меня.

И когда ты стоишь, прислонившись к стене,
просто обернись, и ты поймешь,
что я поймаю тебя, если ты будешь падать.
Просто поверь в меня.

Хоть немного поверь в меня.
Хоть немного поверь в меня.
Хоть немного поверь в меня.
Хоть немного поверь в меня.

Когда на дороге темнеет,
и ты уже ничего не видишь,
просто позволь моей любви разжечь искру,
и хоть немного поверь в меня.

Хоть немного поверь в меня.
Хоть немного поверь в меня.
Хоть немного поверь в меня.
Хоть немного поверь в меня.

Я влюблен в тебя уже давно,
Ничего не жду в ответ,
Только лишь немного веры в меня,
Ты знаешь, время наш друг,
Я удержу тебя, удержу тебя,
Твоя любовь дает мне достаточно силы,

Хоть немного поверь в меня.