Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
When a woman loves a man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
1
When a woman loves a man
Когда женщина любит мужчину
Sometimes love can't explainИногда любовь не может объяснить
Each and every rule of the gameВсе правила игры
Still remains a mystery to meОна остается для меня загадкой
By any other nameПо любым именем
Why she can't make up her mindПочему она не может принять решение,
While he decides to stayКогда он решает остаться
While one surrendersКогда один сдается,
And the other one's awayДругой этого просто не замечает
But it's too much to understandНо все это слишком сложно, чтобы понять
Still a man loves a woman; andИ все же мужчина любит женщину, и...
When a woman loves a manКогда женщина любит мужчину
A woman loves a manЖенщина любит мужчину
She does what she can doОна делает что может
He does the best he canА он старается изо всех сил
And I look into her eyesИ я смотрю в ее глаза
When the world is out of handКогда мир выходит из-под контроля
And I'm so happyИ я так счастлив
When a woman loves a manКогда женщина любит мужчину
When a woman loves a manКогда женщина любит мужчину
A woman loves a manЖенщина любит мужчину
A woman loves a manЖенщина любит мужчину
No moon tonightСегодня нет луны
No nothing to guide meНет ничего, чтобы направить меня
Still I will find herИ все же я найду ее
Standing beside meСтоящей рядом со мной
Theres darkness everywhereТемнота везде
Still I'll find herИ все же я найду ее
Standing beside meСтоящей рядом со мной
Standing beside meСтоящей рядом со мной
She's a woman of strengthОна сильная женщина
He's a man of convictionОн уверенный мужчина
But sometimes the truthИ иногда реальность
Is stronger than fictionСильнее, чем вымысел
When a woman loves a manКогда женщина любит мужчину
When that woman loves a manКогда эта женщина любит мужчину
She does what she can doОна делает что может
He does the best he canОн старается изо всех сил
No moon tonightНет луны сегодня
No nothing to guide meНет ничего, чтобы направить меня
Still I will find herИ все же я найду ее
Standing beside meСтоящей рядом со мной
When a woman loves a man.Когда женщина любит мужчину.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When a woman loves a man — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Unchain my heart
(1987)
-
1.
Unchain my heart
- 2. Two wrongs
- 3. I stand in wonder
- 4. River's rising
- 5. Isolation
- 6. All our tomorrows
- 7. When a woman loves a man
- 8. Trust in me
- 9. The one
-
10.
Satisfied