A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Unchain my heart

Joe Cocker — перевод и текст песни
All our tomorrows

Joe Cocker Unchain my heart (1987) All our tomorrows

5.0

2

All our tomorrows

All our tomorrows

Все наши завтра

Baby, baby, here, look at me, yes, I know, I knowДетка, детка, посмотри на меня, да, я знаю, я знаю,

Maybe, maybe, it's not worth a damnМожет быть это не стоит и выеденного яйца

All the things we do to ourselves, we don't understandВсе, что мы делаем с собой, мы не понимаем

But who can say what tomorrow will be, we'll seeНо, кто может сказать, что завтра наступит, увидим

All our tomorrows find their own waysВсе наши завтра находят свои пути

And hear the sound of a distant thunder fading awayИ слышат исчезающий звук отдаленного грома

Well, every lonely nightКаждой ночью

we'll make our own brand new delightМы сотворим наше новое наслаждение

And take all the comfort we mayИ успокоимся на сколько можем

Baby, baby, just look at me,Детка, детка, просто посмотри на меня,

yes, it shows how it showsДа, ты видишь то что видишь

Nothing worked out but I thought it wouldНичего не вышло, но я думал, что могло

I could've done worst in a soul,Я мог бы сделать в душе наихудшее,

I must have done goodНаверно, я сделал добро

But who can say what tomorrow will be, we'll seeНо, кто может сказать, что завтра наступит, увидим

All our tomorrows find their own waysВсе наши завтра находят свои пути

And hear the sound of a distant thunder fading awayИ слышат исчезающий звук отдаленного грома

For every lonely nightПотому что каждой ночью

we'll make our own brand of delightМы сотворим наше новое наслаждение

And take all the comfort we mayИ успокоимся на сколько можем

I found a love in the strangest placeЯ нашел любовь в самом странном месте

And refuge from the cold of the nightИ убежище от холода ночи

In a stranger's face, your faceВ лице незнакомца, твоем лице

For every lonely nightПотому что каждой ночью

we'll make our own brand of delightМы сотворим наше новое наслаждение

And take all the comfort we mayИ успокоимся на сколько можем

All our tomorrows find their own waysВсе наши завтра находят свои пути

All our tomorrows fading awayВсе наши завтра находят пути

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 февраля 2016

Понравился перевод?

Перевод песни All our tomorrows — Joe Cocker Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Joe Cocker

Joe Cocker

Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.

полная биография

Этот альбом

Unchain my heart

Unchain my heart (1987)

Угадай мелодию! Joe Cocker Играть >

Видео

Топ сегодня