Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод и текст песни
Trust in me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
1
Trust in me
Доверься мне
I see you turnin' the world in your handsЯ вижу, ты крутишь мир в своих руках
Just let it goПросто отпусти его
I've loved you better, than ever you wantedЯ любил тебя больше, чем ты когда-либо хотела
Doesn't it showРазве не так?
You've been standin' at the window, day and nightТы стояла у окна день и ночь
Lookin' at the rainГлядя на дождь
A simple conversationПростой разговор
A helpless situationБеспомощная ситуация
Please let me explainПожалуйста, дай мне объяснить
Trust In me, when you're all aloneДоверься мне, когда ты совсем одна
Trust In me, when you can't go onДоверься мне, когда ты не можешь идти дальше
If lovin' me is what you needЕсли любить меня это то что тебе нужно,
Trust In meДоверься мне
Don't make it easyНе помогай
I don't mindЯ не против
There's somethin' I can doЯ и сам могу это сделать
And just try to see what you seeПросто попытаюсь увидеть то, что видишь ты
And I'll be there for youИ я буду рядом с тобой
You've been standin' at the window, day nightТы стояла у окна день и ночь
Tell me what you seeСкажи мне, что ты видишь
Sun in the daytimeСолнце днем
Moon at nightЛуну ночью
That's how easy it should beВот так просто это должно быть
Trust In Me, when you're all aloneДоверься мне, когда ты совсем одна
Trust In Me, when you can't go onДоверься мне, когда ты не можешь идти дальше
If lovin' me is what you needЕсли любить меня это то что тебе нужно,
Trust In MeДоверься мне
Trust In Me, when you can't go onДоверься мне, когда ты совсем одна
Trust In Me, when your strength is goneДоверься мне, когда нет больше сил
If lovin' me is the power to healЕсли любовь ко мне это сила, что исцеляет
Trust In MeДоверься мне
If you need someone to hold youЕсли тебе нужен кто-нибудь, чтобы обнять тебя
Call me, I'll be thereПозвоните мне, я буду рядом
And if ever you're in troubleИ если когда-нибудь случится беда
And you need someone darlin'И тебе понадобится помощь, дорогая
Call me, call me, call me, call meПозвони мне, позвони мне, позвони мне
Trust In MeДоверься мне
Move a little closerПодойди немного ближе
A little closer to the boneБлизко до неприличия
Move on inПодойди же
Oh darlin', move on inО дорогая, подойди
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Trust in me — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Unchain my heart
(1987)
-
1.
Unchain my heart
- 2. Two wrongs
- 3. I stand in wonder
- 4. River's rising
- 5. Isolation
- 6. All our tomorrows
- 7. When a woman loves a man
- 8. Trust in me
- 9. The one
-
10.
Satisfied