A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Respect yourself

Joe Cocker — перевод песни
This is your life

Joe Cocker Respect yourself (2002) This is your life

5.0

3

This is your life

This is your life

Это твоя жизнь

Gotta give it upТы должна все бросить,

Gotta let it goДолжна отпустить

Cause hangin' on like thisПотому что держась за это,

Only breaks the flowТы только тормозишь себя

Gotta act as ifТы должна действовать, как если

It's all for the bestВсе это к лучшему

Cause maybe it is and if it isПотому что, может, это так и есть, и если это так

It's worth the testЭто стоит испытаний

You gotta pick your battlesТы должна выбрать средства

You gotta let them rollИ дать им работать

You gotta dig down deepТы должна смотреть в корень

Let it touch your soulИ приложить к этому душу

Cause this is your lifeПотому что это твоя жизнь

This is your dayЭто твой день

Ain't no dress rehearsal, girlЭто не генеральная репетиция, девочка

So get outta your wayТак начинай свой путь

Smell the roses, dig the rideВдохни запах роз, принимайся за дело

You can't take it with youТы не можешь взять это с собой,

When you say goodbyeКогда говоришь «до свидания»

Cause this is your liffeПотому что это твоя жизнь

This is your lifeЭто твоя жизнь

Get outta your headОтключи голову,

Get into your heartПослушай свое сердце

Forgive and forget, babeПрости и забудь, детка

You take too hardТы принимаешь все слишком близко к сердцу

Cause time is flyin'Потому что время летит,

And time won't waitВремя не будет ждать

I've feel it allЯ чувствую это

Make no mistakeНе ошибись

This is your lifeЭто твоя жизнь

This is your dayЭто твой день

Ain't no dress rehearsal, girlЭто не генеральная репетиция, девочка

So get outta your wayТак начинай свой путь

Smell the roses, dig the rideВдохни запах роз, принимайся за дело

You can't take it with youТы не можешь взять это с собой,

When you say goodbyeКогда говоришь «до свидания»

You can sit there in your cloudТы можешь витать в облаках,

Or you can open up your eyesИли можешь открыть глаза

Right nowПрямо сейчас

And you'll seeИ ты увидишь

I'll be the first oneЯ буду первым

You can believeКому ты можешь доверять

So trust in meТак что, верь мне

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 марта 2016

Понравился перевод?

Перевод песни This is your life — Joe Cocker Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Joe Cocker

Joe Cocker

Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.

полная биография

Этот альбом

Respect yourself

Respect yourself (2002)

Угадай мелодию! Joe Cocker Играть >

Видео

Топ сегодня