Перевод песни Leave a light on (Joe Cocker)

Every time it rains
I feel this way again
Like I'm somewhere
Out there lost in time
Miss me while I'm gone
That's all I really want
And the promise of tomorrow
Will fill our open arms

I believe there's a reason
Why it's meant to be
I believe there's a way
That we can love and still be free
And if your heart's burning bright then
That's all I need
Yes it's right where I need to be
So leave a kight on
Leave a light on for me

We're dancing our own dance
It's a beautiful romance
And nobody can tell us how to move
We're not close enough to touch
That doesn't matter much
'cause our spirits are connected
And we're not just passing through

I believe there's a reason
Why it's meant to be
I believe there's a way
That we can love and still be free
And if your heart's burning bright then
That's all I need
Yes it's right where I need to be
So leave a light on
Leave a light on for me

From your window I can see a soul that shines
I close my eyes, but you still find a way to mine
Deep down, deep down

Everytime it rains
I feel this way again
Like I'm somewhere
Out there lost in time

Каждый раз, когда идет дождь
Я снова чувствую
Как-будто я где-то там,
Я потерялся во времени
Скучай по мне, когда меня нет
Это все, чего я действительно хочу
И обещание завтрашнего дня
Заполнит наши распахнутые объятья

Я верю, что есть причина,
Почему так должно быть
Я верю, что есть способ
Любить и оставаться свободными
И если твое сердце горит ярко,
То это все, что мне нужно
Да, именно там я хочу быть
Так не гаси свет
Оставь свет для меня

Мы танцуем наш собственный танец
Это прекрасный роман
И никто не скажет нам как двигаться
Мы не достаточно близко, чтобы коснуться,
Но это не имеет большого значения
Потому что наши души соединены
И мы не просто случайные попутчики

Я верю, что есть причина,
Почему так должно быть
Я верю, что есть способ
Любить и оставаться свободными
И если твое сердце горит ярко,
То это все, что мне нужно
Да, именно там я хочу быть
Так не гаси свет
Оставь свет для меня

В твоем окне я вижу твою сияющую душу
Я закрыл глаза, но все равно я вижу тебя
В глубине души, в глубине души

Каждый раз, когда идет дождь
Я снова чувствую
Как-будто я где-то там,
Я потерялся во времени