Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
The fall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
1
The fall
Падение
Strange how this world worksСтранно, как устроен этот мир,
I don't care about your placeМне не важно кто ты есть
You better believe you're gonna get herТы лучше поверь, ты получишь ее
You gotta let go, it's out of your handsТы должен отпустить, ты ничего не можешь сделать
One day you're gonna look backОднажды ты оглянешься назад
See the reason that you got backИ увидишь причину, по которой ты вернулся
It's all in the fallЛишь когда ты падаешь,
That's when you find out what you're all aboutВот тогда ты понимаешь кто ты такой
We've all been hurt, we've all been burntМы все страдали, мы все обожжены
You get knocked down, kicked around,Тебя сбивают с ног, пинают,
Then you get back upА потом ты встаешь
It's all in the fallЛишь когда ты падаешь,
Starting over again, starting over againНачинаешь все сначала, начинаешь все сначала
Somebody once told meКто-то однажды сказал мне:
Trouble is, trouble's gonna be coming your wayТрудности, трудности будут на твоем пути
When the world gets dark and lonelyКогда мир становится темным и одиноким,
You might stumble and fallТы можешь споткнуться и упасть,
But you get through it allНо ты все преодолеешь
It's gonna be okayВсе будет хорошо
One day you're gonna look backОднажды ты оглянешься назад
And see it all happen so damn fast, so fastИ увидишь, все это случилось чертовски быстро, так быстро
It's all in the fallЛишь когда ты падаешь,
That's when you find out what you're all aboutВот тогда ты понимаешь кто ты такой
We've all been hurt, we've all been burntМы все страдали, мы все обожжены
You get knocked down, kicked aroundТебя сбивают с ног, пинают,
And then you get back upА потом ты встаешь
It's all in the fallЛишь когда ты падаешь...
You don't know who you areТы не знаешь кто ты есть,
Till it all comes tumbling downПока все не рассыплется в прах
Next thing you know you've foundСледующее, что ты знаешь, что ты понял...
That it's all in the fallЧто лишь когда ты падаешь,
That's when you find out what you're all aboutВот тогда ты понимаешь кто ты такой
Yes it's all in the fallДа, лишь когда ты падаешь,
That's when you find out what you're all aboutВот тогда ты понимаешь кто ты такой
We've all been hurt, we've all been burntМы все страдали, мы все обожжены
You get knocked down, kicked aroundТебя сбивают с ног, пинают,
And then you get back upА потом ты встаешь
It's all in the fall, it's all in the fall,Лишь когда ты падаешь, лишь когда ты падаешь,
Starting over again, starting over againНачинаешь все сначала, начинаешь все сначала
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The fall — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Hard knocks
(2010)
- 1. Hard knocks
- 2. Get on
-
3.
Unforgiven
- 4. The fall
- 5. So it goes
- 6. Runaway train
- 7. Stay the same
- 8. Thankful
- 9. So
- 10. I hope
- 11. Forever changed