Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод и текст песни
Please no more
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
3.7
1
Please no more
Пожалуйста, больше не надо
We start a fight, who knows what forМы начинаем бой, кто знает зачем
Who knows who's winning, or who's keeping scoreКто знает кто выигрывает или кто ведет счет
You say it's all right,Ты говоришь «все в порядке»
as you slam the doorкогда захлопываешь дверь
All I can say isВсе что я могу сказать, это
"Please no more, please no more.""Пожалуйста, больше не надо, пожалуйста, больше не надо"
I've had enough after how I sworeЯ натерпелся с тех пор, как я поклялся
I'd never give you upЧто я никогда не брошу тебя
Loving you was easy, but one thing's for sureЛюбить тебя было легко, но в одном я уверен
It ain't me, it ain't me, you're trying to please no more.Больше не меня, не меня ты пытаешься радовать
Passions will burn, burn endlesslyСтрасти будут гореть, гореть бесконечно
All that's left behind are these broken dreamsВсе, что осталось позади, это разбитые мечты
While I still got some pieces laid out on the floorПока на моем полу все еще лежат несколько осколков
I'm asking you babyЯ прошу тебя, детка
"Please no more, please no more.""Пожалуйста, больше не надо, пожалуйста, больше не надо"
I've had enough, after how I sworeЯ натерпелся с тех пор, как я поклялся
I'd never give you upЧто я никогда не брошу тебя
Loving you was easy, but one thing's for sureЛюбить тебя было легко, но в одном я уверен
It ain't me, it ain't me, you're trying to please no moreБольше не меня, не меня ты пытаешься радовать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Please no more — Joe Cocker
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Night calls
(1991)
- 1. Love is alive
- 2. A little bit of love
- 3. Please no more
- 4. There's a storm coming
- 5. You've got to hide your love away
- 6. I can hear the river
- 7. Don't let the sun go down on me
- 8. Night calls
- 9. Five women
- 10. Can't find my way home
- 11. Not too young to die of a broken heart
- 12. Out of the rain