Войти с форума
Регистрация на форуме
Don't let the sun go down on me Перевод и текст песни Joe Cocker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
4.7
3
Don't let the sun go down on me
Не дай солнцу погаснуть для меня
I can't light no more of your darkness Я больше не могу освещать твою темноту
All my pictures seem to fade to black and white Кажется, что вокруг меня все становится черно-белым
I'm growing tired and time stands still before me Усталость растет, и время замирает передо мной,
Frozen here on the ladder of my life Замороженное на лестнице моей жизни
Too late to save myself from falling Слишком поздно спасаться от падения
I took a chance and changed your way of life Я рискнул и изменил твой образ жизни
But you misread my meaning Но, ты неправильно поняла мои слова,
when I met you когда я встретил тебя.
Closed the door Ты закрыла дверь
and left me blinded by the light и оставила меня, ослепленного светом.
Don't let the sun go down on me Не дай солнцу погаснуть для меня
Although I search myself, it's always someone else I see Хотя я ищу себя, я всегда вижу кого-то еще
I'd just allow a fragment of your life to wander free Я бы просто позволил частичке твоей жизни быть свободной
But losing everything is like the sun going down on me Но потерять все -- для меня как погасшее солнце
I can't find the right romantic line Я не знаю как быть романтиком
But see me once and see the way I feel Но взгляни на меня и пойми, что я чувствую
Don't discard me just because Не выбрасывай меня только потому,
you think I mean you harm что ты думаешь, что я хочу причить тебе боль
But these cuts I have they need love to help them heal Моим ранам нужна любовь, чтобы исцелить их
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't let the sun go down on me — Joe Cocker
Рейтинг: 4.7 / 5 5 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Night calls
(1991)
- 1. Love is alive
- 2. A little bit of love
- 3. Please no more
- 4. There's a storm coming
- 5. You've got to hide your love away
- 6. I can hear the river
- 7. Don't let the sun go down on me
- 8. Night calls
- 9. Five women
- 10. Can't find my way home
- 11. Not too young to die of a broken heart
- 12. Out of the rain