Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
One night of sin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
1
One night of sin
Одна ночь греха
One night of sinОдна ночь греха
Is what I'm now paying forВот за что я теперь плачу
The things I did and sawОт того, что я делал и видел
Would make the earth stand stillЗемля застыла бы на месте
Don't call my nameНе называй мое имя
It makes me feel so ashamedМне и так стыдно
I've lost my sweet helping handНикто мне не поможет
I've got myself to blameЯ должен винить только себя
I've always livedМоя жизнь всегда была
A very quiet lifeОчень спокойной
I ain't never did no wrongЯ никогда не делал ничего плохого
Now I knowТеперь я знаю
That sinful wild lifeЧто греховная, распущенная жизнь
Would cause me nothing but harmНе дала бы мне ничего, кроме вреда
One night of sinОдна ночь греха
Is what I'm now paying forВот за что я теперь плачу
The things I did and sawОт того, что я делал и видел
Would make the earth stand stillЗемля застыла бы на месте
Tell me 'bout it feelРасскажи мне об этом чувстве
Don't call my nameНе называй мое имя
It makes me feel so ashamedМне и так стыдно
I lost my sweet helping handНикто мне не поможет
I've got myself to blameЯ должен винить только себя
I've always livedМоя жизнь всегда была
A very quiet lifeОчень спокойной
I ain't never did no wrongЯ никогда не делал ничего плохого
Now I know that bad and wild lifeТеперь я знаю, что плохая, распущенная жизнь
Would cause me nothing but harmНе дала бы мне ничего, кроме вреда
One night of sinОдна ночь греха
Is what I'm now paying forВот за что я теперь плачу
The things I did and sawОт того, что я делал и видел
Would make the earth stand stillЗемля застыла бы на месте
Oh yeahо, да
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One night of sin — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
One night of sin
(1989)
- 1. When the night comes
- 2. I will live for you
- 3. I've got to use my imagination
- 4. Letting go
- 5. Just to keep from drowning
- 6. Unforgiven
- 7. Another mind gone
- 8. Fever
- 9. You know it's gonna hurt
- 10. Bad bad sign
- 11. I'm your man
- 12. One night of sin