A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

One night of sin

Joe Cocker — перевод и текст песни
Just to keep from drowning

Joe Cocker One night of sin (1989) Just to keep from drowning

5.0

3

Just to keep from drowning

Just to keep from drowning

Просто, чтобы не утонуть

I went down to the riverЯ спустился к реке

Just to see if it would rainПросто чтобы посмотреть, будет ли дождь

I looked down in the waterЯ посмотрел в воду

I could not believe my eyesЯ не мог поверить своим глазам

A face and a reflectionЛицо и отражение

Was staring back at meСмотрело на меня

And it scares me just to think about the powerИ я боюсь даже думать о власти,

That this woman has on meКоторую эта женщина имеет надо мной

Just to keep from drowningПросто, чтобы не утонуть

I get down on my knees to prayЯ встаю на колени, чтобы помолиться

Just to keep from drowningПросто, чтобы не утонуть

I'll do anything you sayЯ сделаю все, что ты скажешь

Help me nowПомоги мне

Help me nowПомоги мне

It rained the day I met herШел дождь в день, когда я встретил ее

I should have known that was a signЯ должен был знать, что это был знак

But I couldn't see the weatherНо я не видел погоду

That woman almost made me blindЭта женщина почти ослепила меня

I wanted her to love meЯ хотел, чтобы она любила меня

Now all I want is to be freeТеперь все, что я хочу, это быть свободным

And it scares me just to think about the powerИ я боюсь даже думать о власти,

That this woman has on meКоторую эта женщина имеет надо мной

Just to keep from drowningПросто, чтобы не утонуть

I'll do anything I canЯ сделаю все, что могу

Just to keep from drowningПросто, чтобы не утонуть

Lord I need a helping handГосподи, мне нужна рука помощи

Help me nowПомоги мне

Help me nowПомоги мне

I hear the river call my nameЯ слышу как река зовет меня по имени

But the water's dark and coldНо вода темна и холодна

I see your faceЯ вижу твое лицо

And I'm afraid this timeИ я боюсь, что в этот раз

That I will lose my soulЯ потеряю свою душу

I will lose my soulЯ потеряю свою душу

I might lose my soulЯ могу потерять свою душу

Help meПомоги мне

Help me nowПомоги мне

Just to keep from drowningПросто, чтобы не утонуть

I get down on my knees to prayЯ встаю на колени, чтобы помолиться

Just to keep from drowningПросто, чтобы не утонуть

I'll do anything you sayЯ сделаю все, что ты говоришь

Help me nowПомоги мне

Help me pleaseПомоги мне, пожалуйста

What else's gonna save me from drowning hereЧто еще спасет меня от утопления

Just to deliver meПросто чтобы избавить меня

Keep from drowningНе дать утонуть

I get on my knees to prayЯ встаю на колени, чтобы помолиться

Just to free my soulПросто освободить свою душу

Just to keep from drowningПросто, чтобы не утонуть

You know I'd do anything you say womanТы знаешь, я сделаю все, что ты скажешь, женщина

Have me talking babyПоговори со мной, детка

DrowningУтопление

DrowningУтопление

Can't weРазве мы не можем

Living like it shouldЖить как положено

With unbroken heartНе разбивая сердец

I'd do anythingЯ бы сделал что угодно

Just to keep from drowningПросто, чтобы не утонуть

Just to keep from burning downПросто, чтобы не сгореть

I get on my knees to prayЯ встаю на колени, чтобы помолиться

I said it scares meЯ сказал, что это пугает меня

Just to think about you womanПросто думать о тебе, женщина

How will she help for meКак она поможет мне

I gotta keep from drowningЯ должен не утонуть

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 февраля 2016

Понравился перевод?

Перевод песни Just to keep from drowning — Joe Cocker Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Joe Cocker

Joe Cocker

Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.

полная биография

Этот альбом

One night of sin

One night of sin (1989)

Угадай мелодию! Joe Cocker Играть >

Видео

Топ сегодня