Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
Civilized man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
3
Civilized man
Воспитанный человек
You made me need youТы заставила меня нуждаться в тебе
Need you so badНуждаться так сильно
Fool to believe you. you made me so madГлупо верить тебе, ты сводишь меня с ума
Double cross me onceОбманув меня однажды,
Never cross me againТы никогда не обманешь меня снова
And now you're runnin' round lookin' for some sympathyТеперь ты ходишь вокруг, ищешь сочувствия
When you know as well as I that we're history.Когда ты знаешь так же, как и я, что мы уже в прошлом
You're lucky - I'm a civilized manТебе повезло — я воспитанный человек
You're so lucky - I'm a civilized manТебе очень повезло — я воспитанный человек
Oh yeah, а civilized man.О да, воспитанный человек
A poison arrow right from the startЯдовитая стрела с самого начала
Went down to zeroПопала в зеро
You went for my heart Oh yeah.Ты пришла за моим сердцем. О, да
Usin' hoodoo voodooТы используешь магию вуду,
to start the fire againЧтобы снова разжечь огонь
Now you asked me to forgetТеперь ты просишь меня забыть
all you put me thruВсе, что ты сделала мне
When you know as well as IКогда ты знаешь так же, как и я -
you got it comin' to you.Ты это заслужила
Now you're lucky - I'm a civilized manТебе повезло — я воспитанный человек
Now you're lucky - I'm a civilized manТебе повезло — я воспитанный человек
Using hoodoo voodooТы используешь магию вуду,
to start the fire again.Чтобы снова разжечь огонь
Now you're runnin' round lookin' for some sympathyТеперь ты ходишь вокруг, ищешь сочувствия
When you know as well as I that we are history.Когда ты знаешь так же, как и я, что мы уже в прошлом
You're lucky - I'm a civilized man . . .Тебе повезло — я воспитанный человек
You're lucky - I'm a civilized man . . .Тебе повезло — я воспитанный человек
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Civilized man — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Civilized man
(1984)
-
1.
Civilized man
- 2. There goes my baby
- 4. Tempted
- 5. Long drag off a cigarette
- 7. Crazy in love
- 9. Hold on (I feel our love is changing)
- 10. Even a fool would let go