Войти с форума
Регистрация на форуме
JLS — перевод песни
Heal this heartbreak
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у JLS появятся новые переводы
5.0
200
Heal this heartbreak
Излечи это горе
Walking around like a wounded soldierХодя вокруг как раненый солдат
Out of my mind in a nightmareНе в своём уме, — в кошмаре
Wishing it's overЖелания того, что бы это закончилось
Try to get overПопытайся преодолеть
How can I fight when my heart is frozenКак я могу бороться, когда мое сердце замерзает
Stumbling around in the twilightСпотыкаясь вокруг в сумерках
Everything's colderВсе холодеет
She left me colderОна оставила меня с холодными чувствами
I see her, feel her every movementЯ вижу ее, чувствую ее каждое движение
All around meВсе вокруг меня
Every time I close my eyesКаждый раз я закрываю свои глаза
She invades my mindОна вторгается в мой ум
And I don't know why she had to goИ я не знаю, почему она должна была уйти
And I don't know where to turnИ я не знаю, где повернуться
Or how to heel this heartbreakИли как уйти от этого горя
HeartbreakГоря
And I don't know why she had to goИ я не знаю, почему она должна была уйти
And I don't know where to turnИ я не знаю, где повернуться
Or how to heel this heartbreakИли как уйти от этого горя
HeartbreakГоря
She's like the fire and the flame in my heartОна как огонь, и пламя в моем сердце
She's like a beautiful painОна похожа на красивую боль
Killing me softlyУбей меня нежно
And slowlyИ медленно
She's got a way that can break you to piecesУ нее есть такие мысли, которые могут разломать тебя на кусочки
Leaving you hurting for daysОставляя тебя больного в течение нескольких дней
Try to get overПопытайся преодолеть
It's hard to get overЭто сложно преодолеть
It's not easy, every time she leaves meЭто не легко, каждый раз, когда она оставляет меня
I go crazyЯ схожу с ума
My head spins, my heart goes numbМоя голова кружится, сердце немеет
All that's said and doneВсе это сказано и сделано
And I don't know why she had to goИ я не знаю, почему она должна была уйти
And I don't know where to turnИ я не знаю, где повернуться
Or how to heel this heartbreakИли как уйти от этого горя
HeartbreakГоря
And I don't know why she had to goИ я не знаю, почему она должна была уйти
And I don't know where to turnИ я не знаю, где повернуться
Or how to heel this heartbreakИли как уйти от этого горя
HeartbreakГоря
I've got to get through thisЯ должен пройти через это
I've got to get throughЯ должен пройти
I've got to get through thisЯ должен пройти через это
Help me be rid of this heartbreakПомоги мне избавиться от этого горя
This heartbreakЭто горе
I've got to get through thisЭто горе
I've got to get through
I've got to get through thisИ я не знаю, почему она должна была уйти
Help me be rid of this heartbreakИ я не знаю, где повернуться
This heartbreakИли как уйти от этого горя
Горя
This heartbreak
И я не знаю, почему она должна была уйти
And I don't know why she had to goИ я не знаю, где повернуться
And I don't know where to turnИли как уйти от этого горя
Or how to heel this heartbreakГоря
Heartbreak
And I don't know why she had to go
And I don't know where to turn
Or how to heel this heartbreak
Heartbreak
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heal this heartbreak — JLS
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
JLS
Те времена, когда бойз-бэнды появлялись каждый день в диких количествах, а именно начало 90-х, давно прошли. В наше время же
полная биографияЭтот альбом
JLS
(2009)
- 1. Beat Again
- 2. Everybody In Love
- 3. Keep You
-
4.
Crazy for you
- 5. Heal this heartbreak
- 6. Close to you
- 7. Only tonight
- 8. One Shot
- 9. Private
- 10. Don't Go
- 11. Only making love
- 12. Kickstart
- 13. Tightrope