Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Lou-Easy-Ann (J.J. Cale)Lou-Easy-AnnLou-Easy-Ann Луизиана,
1) Lou-Easy-Ann, по моему мнению, для автора песни является штат Луизиана (Louisiana) — штат на юге США, 18-й штат, вошедший в Союз. Столица — Батон-Руж, крупнейший город — Новый Орлеан. В прошлом Луизианой называлась обширная территория вблизи побережья Мексиканского залива, контролировавшаяся французами. Отсюда и франкоязычные наименования: Батон-Руж, Новый Орлеан, Lou-Easy-Ann, New Orleans, Bourbon Street. Знаменитая улица Bourbon Street находится также в Новом Орлеане. С этим штатом и городом у этого талантливого музыканта связаны приятные воспоминания, а поскольку все творческие произведения имеют определенную подоплеку и скрытый смысл, то нам остается лишь предполагать сам ли штат и город манил его к себе или что-то еще...
Понравился перевод?
Перевод песни Lou-Easy-Ann — J.J. Cale
Рейтинг: 5 / 5
58 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеЗавтра29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата. |