Войти с форума
Регистрация на форуме
Jiwoo — перевод песни
Greed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jiwoo появятся новые переводы
5.0
1
Greed
Жадность
Well, I knowЧто ж, я знаю,
What is rare only rarely lasts foreverЧто то, что редко, редко длится вечность,
And there’s no place like homeИ нет такого места, как дом,
Like this place that we’ve found togetherКак это место, которое мы нашли вместе.
And so it isТак будь всё как есть,
So I won’t resistИ я не буду сопротивляться:
We’ll only miss violetsМы будем скучать по фиалкам лишь до тех пор,
Till the roses growПока не взрастут розы.
Well, I dare not defyИ я не смею сопротивляться
This world that comes and goesЭтому миру, в котором всё приходит и уходит,
But I’d rather you stayНо мне бы хотелось, чтобы ты осталась.
And these words couldn’t holdИ эти слова не смогут описать
Who you are or what you mean to meТо, кем ты являешься, и что ты значишь для меня,
For the moment I knowВ этот момент я лишь знаю,
There’s nothing quite like you to meЧто для меня нет ничего, что сравнилось бы с тобой.
So be freeТак будь свободна,
But be mineНо будь моей.
And with time, I’ve come to findХоть со временем я осознал,
My greed just might be the end of meЧто моя жадность станет моей погибелью,
How lovely you areНо как же ты прекрасна!
Well, I know what remainsЧто ж, я знаю, что нам останется в конце концов:
And I’ve wondered this foreverИ я задавался этим вопросом всю жизнь,
If that truth stays the sameЧто если эта истина не изменится,
Let’s be true, you and IДавай будем следовать ей, ты и я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Greed — Jiwoo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jiwoo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
