Войти с форума
Регистрация на форуме
Jesus and the Gurus — перевод песни
Jesus Marsch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jesus and the Gurus появятся новые переводы
5.0
1
Jesus Marsch
Марш Иисуса
Sturm und Regen mitten in der NachtВ полночь дождь и буря,
Blitz und Donner wütenГром и молния бушуют.
Wir sind alle Zeit immer kampfbereitМы всегда готовы к бою
Brüder mit Mut ob lebend ob totОтважные братья, и в жизни, и в смерти
So stehen wir zum Einsatz bereitМы готовы к заданию
Um zu zerstören das alte WeltenreichУничтожить старый режим
Wir werden es wagen Neues zu erbauenМы исполнены решимости построить новый мир
Brüder wir werden auf unsere Kraft vertrauenБратья, мы верим в свою силу
Des Volkes BlutКровь народа
Der Freiheit GlutЖар свободы
Brüder und Schwestern dafür stehen wir einБратья и сестры, за это мы ручаемся
Mit Feuer getauft im Blute geweihtКрещённые огнём, освящённые кровью
Frei wollen wir lebenМы хотим жить свободными
Dafür kämpfen wir in alle EwigkeitЗа это будем в вечности сражаться
Wir sind die Adler aus härtestem StahlМы орлы из крепчайшей стали
Wir wollen die Helden der Skalden seinХотим быть героями скальдов
Wir marschieren, komm und reih dich ein!Идём колонной, давай присоединяйся к нам!
Und wir kämpfen, denn frei wollen wir seinМы воюем, потому что хотим быть свободными
Wir bauen das Morgen vom Glauben besessenСтроим будущее одержимые верой
Die bitteren Jahre wollen wir vergessenГорькие годы хотим забыть,
Mit vereinter Kraft, so ziehen wir voranОбщими усилиями движемся вперёд
Und jagen die Feinde, so weit man sie sehen kannВыслеживаем врагов везде, куда падает наш взор
Des Volkes BlutКровь народа
der Freiheit GlutЖар свободы
Brüder und Schwestern dafür stehen wir einБратья и сестры, за это мы ручаемся
Mit Feuer getauft im Blute geweihtКрещённые огнём, освящённые кровью
Frei wollen wir lebenХотим жить свободными
Dafür kämpfen wir in alle EwigkeitЗа это будем в вечности сражаться
Wo sind die roten Rosen?Где красные розы?
Wo ist die letzte Sonne?Где последнее солнце?
Wo ist die letzte Liebe?Где последняя любовь?
Unter der Erde begrabenПогребены под землёй
Unter der Erde weit, weit im FeindeslandПод землёй, далеко далеко на чужбине
Unter der Erde weit, weit im FeindeslandПод землёй, далеко далеко на чужбине
Wir werden euch auch heute bekämpfenСегодня мы вас одолеем
Die Glut in uns, die könnt ihr nicht bekämpfenПламя внутри нас вам не погасить
In Stahlgewittern werden wir beweisenВ стальных грозах мы себя покажем
Gemacht sind wir aus härtestem EisenМы выкованы из прочнейшего железа
Die Nacht steht schwarz, doch unsere Sterne funkelnНочь темна, но наши звёзды светят
Feuer weit und breit leuchtet über PrunkenОгонь далеко вширь светит над роскошью
Wir werden es wagen ein Weltenreich zu bauenМы сможем построить новый мир
Brüder wir wollen auf unsere Kraft vertrauenБратья, мы хотим верить в свои силы.
Des Volkes BlutКровь народа
Der Freiheit GlutЖар свободы
Brüder und Schwestern dafür stehen wir einБратья и сестры, за это мы ручаемся
Mit Feuer getauft im Blute geweihtКрещённые огнём, освящённые кровью
Frei wollen wir lebenХотим жить свободными
Dafür kämpfen wir in alle EwigkeitЗа это будем в вечности сражаться
Голосовые вставки между некоторыми куплетами — персонаж Чарли Чаплина из фильма "Великий диктатор"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jesus Marsch — Jesus and the Gurus
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jesus and the Gurus
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.