Войти с форума
Регистрация на форуме
Kind of... sometimes... maybe Перевод и текст песни Jessie Ware
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessie Ware появятся новые переводы
5.0
6
Kind of... sometimes... maybe
Вроде того, иногда, может быть
Do I get lonely at all? Одна ли противостою этому?
No, cause Jamie and Johnny and Jack keep me warm Нет, ведь Джеми и Джонни и Джек1 согревают меня
This wasn't my fault Это не моя вина.
I don't cry, God no, I don't cry Я не плачу, Боже нет, я не плачу.
Could you just leave it alone? Можешь просто оставить меня одну?
You keep haunting my nights Ты продолжаешь преследовать мои ночи,
You keep asking me twice Ты продолжаешь спрашивать меня дважды
If I miss you at all Если я скучаю по тебе все-таки,
And I won't lie, though I try И я не буду лгать, хотя и стараюсь.
Oh kind of, sometimes, maybe О вроде того, иногда, может быть
Kind of, sometimes, maybe Вроде того, иногда, может быть
Oh kind of, sometimes, maybe О вроде того, иногда, может быть
Kind of, sometimes Вроде того, иногда,
Kind of, sometimes, maybe Вроде того, иногда, может быть
I'm less afraid of the dark Я меньше боюсь темноты,
No bright ideas, I keep the lights on Без ярких идей, я продолжаю поддерживать свет.
Are you wasting my time? Ты тратишь мое время?
And your time, every time? И свое время, все время?
Why you're makin' it hard? Почему ты все усложняешь?
I won't show you my cards Я не покажу тебе свои карты,
But you came and you lost Но ты придешь и проиграешь.
Do I want you at all? Хочу ли я тебя?
OK, just a bit, I hate to admit Хорошо, лишь немного, я ненавижу признания.
Oh kind of, sometimes, maybe О вроде того, иногда, может быть
Kind of, sometimes, maybe Вроде того, иногда, может быть
Oh kind of, sometimes, maybe О вроде того, иногда, может быть
Kind of, sometimes Вроде того, иногда,
Kind of, sometimes, maybe Вроде того, иногда, может быть
I just sit here and I'm thinkin' Я просто сижу тут и думаю,
If I still want you?! А если я все еще хочу тебя?!
So why say То почему говорю...
Kind of, sometimes, maybe Вроде того, иногда, может быть
Kind of, sometimes, maybe Вроде того, иногда, может быть
Kind of, sometimes, maybe Вроде того, иногда, может быть
1 | речь о известных брендах виски.]]
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kind of... sometimes... maybe — Jessie Ware
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jessie Ware
Jessie Ware — британская певица и автор песен из Лондона, начавшая карьеру на стыке соула, R&B и электроники, а в 2020-х ставшая одной из ключевых фигур современной диско-волны. От дебютного Devotion до триумфальных What’s Your Pleasure? и That! Feels Good! её музыка прошла путь от интимной лирики к танцпольной эйфории.
полная биографияЭтот альбом
Tough love
(2014)
- 2. You & I (Forever)
-
4.
Say you love me
- 6. Kind of... sometimes... maybe
- 10. Champagne kisses