Войти с форума
Регистрация на форуме
My only wish Перевод и текст песни Jessica Simpson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessica Simpson появятся новые переводы
4.5
3
Теги: Новый год и Рождество
My only wish
Мое единственное пожелание
If only given one wish for Christmas Если бы у меня было всего одно желание на Рождество,
A lot of things would truly come to mind Честно говоря, многое пришло бы на ум,
I’d think of everything from snow to trees and mistletoe Я бы вспомнила обо всем — от снега до деревьев и омелы,
But only this one wish would touch my heart Но лишь одно желание затронуло бы сердце...
My only wish for Christmas is you Мое единственное пожелание на Рождество — это ты.
You’re the only gift I wanted but had to choose Ты — единственный подарок, который я хотела, но должна была выбрать
Above all presents big and small, you’re the greatest gift of all Среди всех подарков — больших и маленьких, ты самый лучший из всех подарков,
My only wish for Christmas is you Мое единственное пожелание на Рождество — это ты.
I don’t need all those fancy decorations Мне не нужны все эти цветные декорации,
I’d do without my mother’s pumpkin pie Я переживу без маминого тыквенного пирога.
I’d give up all the Christmas cards just to have you in my arms Я бы отдала все свои Рождественские открытки лишь бы обнять тебя,
Thats why my only wish this year is you Потому мое единственное желание в этом году — это ты.
My only wish for Christmas is you Мое единственное пожелание на Рождество — это ты.
You’re the only gift I wanted but had to choose Ты — единственный подарок, который я хотела, но должна была выбрать
Above all presents big and small, you’re the greatest gift of all Среди всех подарков — больших и маленьких, ты самый лучший из всех подарков,
My only wish for Christmas is you Мое единственное пожелание на Рождество — это ты.
Your love means more than colored lights, more than snowy winter nights Твоя любовь значит больше, чем огни гирлянд, больше, чем снежные зимние ночи.
A present any shape or size can’t match the beauty of your eyes Подарок какого бы размера и формы он ни был, не сравнится с красотой твоих глаз.
Of all the things I could receive, you’re the only gift I need Я бы отказалась от всего, ты — единственный подарок, что мне нужен,
My only wish for Christmas is you Мое единственное пожелание на Рождество — это ты!
My only wish for Christmas is you Мое единственное пожелание на Рождество — это ты.
You’re the only gift I wanted but had to choose Ты — единственный подарок, который я хотела, но должна была выбрать
Above all presents big and small, you’re the greatest gift of all Среди всех подарков — больших и маленьких, ты самый лучший из всех подарков,
My only wish for Christmas is you Мое единственное пожелание на Рождество — это ты.
My only wish for Christmas is you Мое единственное пожелание на Рождество — это ты.
My only wish for Christmas is you Мое единственное пожелание на Рождество — это ты.
My only wish for Christmas is you Мое единственное пожелание на Рождество — это ты.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни My only wish — Jessica Simpson
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Jessica Simpson
Джессика Симпсон — американская певица и актриса из Техаса, чья карьера началась с церковного вокала и выросла в поп-сенсацию нулевых. Прорыв с I wanna love you forever, эпохи Irresistible и In This Skin, реалити на MTV и кино закрепили её известность. Позже она сменила фокус на бизнес и вернулась к кантри, периодически намекая на новую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Happy Christmas
(2010)
- 1. My only wish
- 2. Here comes Santa Claus
- 3. O come o come Emmanuel
- 4. Happy Xmas
- 5. Mary did you know
- 6. Merry Christmas baby
- 8. Have yourself a merry little Christmas
- 9. Carol of the bells