lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In this skin

Jessica Simpson — перевод и текст песни
Angels

Jessica Simpson In this skin (2003) Angels
5.0 5

Angels

Ангелы

I sit and waitЯ сижу и жду.
Does an angel contemplate my fate?Созерцают ли ангелы мою судьбу?
And do they know the places where we goИ знают ли они то место, куда мы отправляемся,
When we're grey and old?Когда становимся немощными и старыми?
'Cause I've been toldВедь мне сказали,
Tat salvation lets their wings unfoldЧто, даря Спасение, они раскрывают свои крылья.
So when I'm lying in my bedИ когда я лежу в постели,
Thoughts running through my headМысли проносятся в моей голове,
And I feel that love is deadИ мне кажется, что любовь мертва,
I'm loving angels insteadТогда взамен я люблю ангелов.
And through it allИ через все эти трудности
He offers me protection, a lot of love and affectionОн предлагает мне защиту, море любви и привязанности,
Whether I'm right or wrongИ неважно, права я или ошибаюсь.
And down the waterfall, wherever it may take meИ куда бы этот водопад ни унес меня,
I know that life won't break meЯ знаю, что жизнь меня не сломает,
When I come to call, he won't forsake meКогда я позову его, он не покинет меня.
I'm loving angels insteadВзамен я люблю ангелов.
When I'm feeling weakКогда я чувствую себя слабой
And my pain walks down a one way streetИ моя боль зашла в тупик,
I look aboveЯ поднимаю глаза к небу
And I know I'll always be blessed with loveИ знаю, что всегда буду благословлена с любовью.
And as the feeling growsИ пока это чувство растет,
He breathes flesh to my bonesОн дыханием дарит плоть моим костям.
And when love is deadИ когда любовь мертва,
I'm loving angels insteadВзамен я люблю ангелов.
Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 февраля 2010
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Angels — Jessica Simpson Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Jessica Simpson

Jessica Simpson

Джессика Симпсон — американская певица и актриса из Техаса, чья карьера началась с церковного вокала и выросла в поп-сенсацию нулевых. Прорыв с I wanna love you forever, эпохи Irresistible и In This Skin, реалити на MTV и кино закрепили её известность. Позже она сменила фокус на бизнес и вернулась к кантри, периодически намекая на новую музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Jessica Simpson Играть >

Видео

Топ сегодня