Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Never lonely
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessica Lowndes появятся новые переводы
5.0
44
Never lonely
Никогда не буду одна
Trying hard to fix itЯ изо всех сил старалась исправить это,
He tried hard to changeА он пытался всё изменить.
Don't you know we're all the same?Разве ты не знаешь, что мы все одинаковы?
To you he was the one for herОн был единственным для неё,
And her the one for himИ он принадлежал только ей.
Don't you know, no one's to blame?Разве ты не знаешь, что некого винить?
But running 'round in circlesНо мы всё бегаем по этому кругу,
You seem to love this gameПохоже, тебе нравится эта игра.
Never satisfied with anythingТебе всегда всего мало.
Half - alive, when we're aloneМы еле дышим, когда мы одни,
Yet, we're always with someoneТем не менее, у нас всегда кто-то есть.
What is it we're looking for?Так что мы ищем?
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be on my ownЯ никогда не останусь одна.
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be on my ownЯ никогда не останусь одна.
The camera calls between themОни всегда под наблюдением,
Fade as time goes byИх отношения блекнут со временем.
All because they've said goodbyeА всё потому, что они уже попрощались.
She's feeling further nowСейчас она чувствует себя далёкой от него,
Than she did back thenХотя раньше чувствовала себя такой близкой.
She keeps a picture deep withinГлубоко внутри у неё есть своё представление.
She knows we're all connectedОна знает, что мы все связаны,
She knows that we're all oneЗнает, что мы все — одно целое,
Like a compass' neath the sunКак компас, поднесенный к солнцу.
We go on our separate waysМы пойдем разными путями,
And, yet, she feels him near herИ, тем не менее, она чувствует его рядом.
She said I'll love you 'til the endОна сказала: «Я буду любить тебя до конца своей жизни».
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be on my ownЯ никогда не останусь одна.
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be on my ownЯ никогда не останусь одна.
You'll always be apart of meТы всегда будешь отдельно от меня,
And I apart of you, I knowА я буду отдельно от тебя, я знаю.
You'll always be apart of meТы всегда будешь отдельно от меня,
And I apart of you, I knowА я буду отдельно от тебя, я знаю.
You'll always be apart of meТы всегда будешь отдельно от меня,
And I apart of you, I knowА я буду отдельно от тебя, я знаю.
You'll always be close to meТы всегда будешь отдельно от меня,
And I so close to you, I knowА я буду отдельно от тебя, я знаю.
Ill never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be on my ownЯ никогда не останусь одна.
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be lonely,Я никогда не буду одна,
I'll never be on my ownЯ никогда не останусь одна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Never lonely — Jessica Lowndes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jessica Lowndes
Джессика Сьюзан Лаундс — канадская актриса и певица, получившая известность благодаря роли школьницы-наркоманки Адрианны Тэйт-Дункан в сериале «90210: Новое поколение».
Подробнее на Википедии