Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessica Lowndes — перевод песни
Fly away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessica Lowndes появятся новые переводы
5.0
3
Fly away
Улететь
Lick my wounds until I'm uselessЗалижи мои раны, пока я беспомощна,
And love is only just a state of mindЛюбовь — это всего лишь состояние души.
Bite my tongue to keep the words backПрикуси мой язык, чтобы вернуть обратно всё сказанное,
And tell me something, everything's just fineИ скажи мне, что всё хорошо.
Words I wish I said insteadЯ бы могла тебе многое сказать, но вместо этого
I let your thirst build up insideЯ дам тебе умереть от жажды внутри.
I wanna fly away, I just wanna fly awayЯ хочу улететь, я просто хочу улететь,
I just wanna fly away, I just wanna fly awayЯ просто хочу улететь, я просто хочу улететь.
Your love sick lips, sweet talking poisonТвои слабые губы наполнены сладким ядом,
I feel the venom flowing through my veinsЯ чувствую, как он течет по моим венам.
You got me jaded, manipulatedТы мучил меня и манипулировал мной,
Living with one foot in the graveЖивя одной ногой в могиле.
Words I wish I said insteadЯ бы могла тебе многое сказать, но вместо этого
I let your thirst build up insideЯ дам тебе умереть от жажды внутри.
I wanna fly away, I just wanna fly awayЯ хочу улететь, я просто хочу улететь,
I just wanna fly away, I just wanna fly awayЯ просто хочу улететь, я просто хочу улететь.
I love you, I want you, I need you, I want you goneЯ люблю тебя, я хочу тебя, ты нужен мне, я хочу, чтобы ты ушел.
I love you, I want you, I need you, I want you goneЯ люблю тебя, я хочу тебя, ты нужен мне, я хочу, чтобы ты ушел.
I love you, I want you, I need you, I want you goneЯ люблю тебя, я хочу тебя, ты нужен мне, я хочу, чтобы ты ушел.
I love you, I want you, I need you, but I want you goneЯ люблю тебя, я хочу тебя, ты нужен мне, но я хочу, чтобы ты ушел.
I wanna fly away, I just wanna fly awayЯ хочу улететь, я просто хочу улететь,
I just wanna fly away, I just wanna fly awayЯ просто хочу улететь, я просто хочу улететь.
I just wanna fly away, I just wanna fly awayЯ просто хочу улететь, я просто хочу улететь.
I just wanna fly away, I just wanna fly awayЯ просто хочу улететь, я просто хочу улететь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fly away — Jessica Lowndes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jessica Lowndes
Джессика Сьюзан Лаундс — канадская актриса и певица, получившая известность благодаря роли школьницы-наркоманки Адрианны Тэйт-Дункан в сериале «90210: Новое поколение».
Подробнее на Википедии